اردو انگریزی پنجابی مکس

مریم جی ۔ یو نو واٹ ؟ مجھ کو یور پنجابی بالکل سرداروں والی لگتی ہے۔ آئی ڈونٹ یقین کہ آپ اسلام آباد وچ رہنے او۔ کیونکہ پہاڑیاں نی پنجابی تے فوراً سمجھ آئی گچھنڑی اے۔

 

آبویوسلی جب آپ سرداروں والی پنجابی وچ گل کل سکنے ہو تو پھر سم باڈی ایلس بھی تو تساں نی بولی بولی سکنا ہوسی نا جی۔ انڈرسٹینڈ یا نئیں ؟

 

وہاٹ گوئینگ از دئر کوئی بھی مجھ کو دستا کیوں نہیں یو سارے کے سارے ایتھے وہاٹ گل پلے کررہے ہو۔

 

اچھا تو یہ گل تھی آئی وی سوچ رہیا سی کے گل کی اے

 

ہماری اردو کا لنک میں اک ہور جگہ تے انٹروڈیوس کروایا تو وہاں کج لوگوں نے آبجیکشن کیا کہ ہماری اردو اِف اردو کی ترویج لئی بنائی گئی ہے تو اسکا لنک انگریزی یعنی http://www.oururdu.com کیوں رکھ دِتا گیا ہے ؟

 

یو فکر ناٹ۔ ورڈ “آور“ نوں وئی اردو وچ اینٹر کرنگ عنقریب۔

 

×××

 

مسز مرزا، تسی آر مزے لیونگ ود ساڈے سگنیچر، سو اَسی آر آلسو مزے ٹیکنگ ود تواڈے سگنیچر بائے آکھنگ---

“وٹ صوفی اینڈ ملا کو نیوز آئی کے جنوں کی
مَدَر ہوں آئی آفٹر آل مرزا کے نِکوں کی“

 

مسز مرزا، تسی آر مزے لیونگ ود ساڈے سگنیچر، سو اَسی آر آلسو مزے ٹیکنگ ود تواڈے سگنیچر بائے آکھنگ---

“وٹ صوفی اینڈ ملا کو نیوز آئی کے جنوں کی
مَدَر ہوں آئی آفٹر آل مرزا کے نِکوں کی“ [/quote:wkuccx50]

:201: اوہ مائی خدا۔ کیا شعر سپیکا ہے۔ صواد آگیا جی صواد آگیا۔ :201:
ان آر بی جی ۔ ساڈی طرفوں آپ کو ہماری اردو کا ہائیسٹ سکور یعنی دسّا ۔۔ 10 پیش کیتا جاندا اے۔۔۔ ایکسیپٹ کرو جی۔۔۔ 10 :86: :86:

 

+++

 

اوہ نو نو نو مسز مرزا جی، نعیم ہوری وِد ساڈا وٹ مقابلہ، ہی اِز فرشتہ جی فرشتہ۔ :angle:


فرشتہ آئی کو آکھنے سے آئی کی تحقیر ہَیپنِنگ ہے
آئی مسجودِ ملائک اِز، آئی نوں انسان رہنے دو :suno:


(اینڈ نعیم صاحب ہور مسز مرزا، شعر لائیکننگ دا شکریہ)

 

لیکن سسٹر جی ۔ آپ نے یہ تو ڈسکرائیب نہیں کیا کہ دِس شعر تہانوں تے لائیک ہوگیا بٹ اپنے برادر مرزا جی نے ہاؤ ریسپانس کیتا ؟

 

+++

 

×××

 

جی سسٹر ۔ آئی بیلیوو کہ تسی رائٹ کہہ رہی ہو کیونکہ آئی ناؤ دا ہول سٹوری آف مرزا صاحباں۔ وٹ ایک پرانا مرزا اس دنیا میں فلاور کھِلا بیٹھا اے :176:

 

×××

 

کیوں سسٹر جی ۔ یؤر مرزا تے اُس مرزا کے بِٹوین کونسا ایہڈا فرق ہے گا کہ یو آر سو مچ غصہ کررہی ہو ؟ بیسائیڈ دِس آل ، میں نے کسی کو صاحباں وی تے نہیں سپیکیا نا جی :baby:

 

×××

 

تہاڈی وال میں ٹکر مارنے تو پتہ چلتا ہے کہ یو وی ایس فیملی نام سے کچھ زیادہ سیٹسفائڈ نہیں ہو۔ چینج کرنے کی کوئی نیڈ نہیں۔ ناؤ تو گل وچ پئی وجانی پڑے گی

 

×××

 

:hasna: اچھا تو پھر ہاؤ ڈو یو کلئیر ٹو ایسے لوگ یہ حقیقت ؟
ویسے یو جسٹ یاددلایا مینوں‌اک لطیفہ کہ ونس اک ٹرین وچ کوئی سمپل بھولا بھالا (لائیک می) بندہ جا رہیا سی تے اوہدے نال سم قادیانی بیٹھ کر تبلیغ کرنا شروع ہوگیا اینڈ مرزا قادیانی ملعون جہنمی دیاں تعریفاں سٹارٹ کر دی کہ مرزا قادیانی اتنا گریٹ تھا اسکی یہ کرامت اوہدی اوہ کرامت وغیرہ وغیرہ۔
آفٹر کئی ہاورز اس نے سمجھیا کہ دِس بھولا بھالا بندہ ہُن کنوینس ہوچکا ہوگا تے اوہنوں کہندا “اوکے فرینڈ ناؤ میں ٹرین دے اگلے سٹیشن پر اتر جاؤں گا ۔ یو کو مرزا صاحب کے بارے میں کچھ قوئیسچن ہوتو پچھ لو“ اس پر سمپل بھولابھالا مسلمان کافی تھنکنگ کر کے بولا
“مولوی جی۔ اِف مرزا واز اینا چنگا بندہ لائیک یو ٹولڈ می تے فیر انہے صاحباں نال ۔۔۔۔۔۔ انج کیوں کیتا سی ؟“

 

ویری گڈ لطیفہ ہے جی۔ رِیڈ کرکے بہت انجوائے کیتا۔ لیکن نعیم صاحب ۔ تہانوں سڈنّلی مرزا کا لطیفہ مائنڈ میں کیوں آگیا ؟

 

لگتا ہے کہ دِس لڑی یہاں کے پیپلز کو فارگیٹ ہوتی جاندی اے۔ بیکاز اب اس لڑی وچ لوکی لٹل لٹل آندے ہیں۔

 

ویری گڈ برادر جی۔۔ ویسے وی گون ہون والیاں کے ساتھ گون تو نہیں ہوا جاسکتا۔ ٹرین چلتی رہندی ہے پیپلز چڑھتے ڈھلتے رہتے ہیں ۔

 

مریم جی ۔ بوہت ودھیا ہے۔۔ ویری نائس پوئٹری ہے۔ چوکا تو آپ کا بنتا تھا
لیکن ڈیمانڈ کرکے چوکا لیا تو پھر ص مُک جاتا ہے نا ۔۔ اس لیے۔۔ نیکسٹ ویلے