[you] آئیں پنجابی سیکھیں

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

محترم محمدداؤدالرحمن علی جی السلام علیکم
جناب میں حاضر آں

1- آپ کون صاحب
تُسیں کؤن جی ؟
2-آپ کانام کیاھے
تُہاڈا ناں کیہ اے ؟
3-میں آپ کو نھیں جانتا
میں تُہانوں نئیں جاندا

اگر کوئی مشکل درپیش ہو تو بلا جھجک بات کریں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

چاچا کی حال لا تو وا ڈا اج کل کتھے ھوں دے او

چاچاجی کیہ حال اے تُہاڈا اجکل کِتھّے ہوندے او

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جناب غؤری جی السلام علیکم
جناب کوئی حرج نہیں چاچا وغیرہ کہنے میں
ہاں ادب کا خیال رکھا جائے
مجھے تو کوئی اعتراض نہیں ہے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جناب کوئی بھی طرزِ تحریر لکھتے وقت آواز کے مخرج کا خیال رکھا جاتا ہے
اور ایک بات پنجابی میں کوئی حرف سائلنٹ ۔ خاموش نہیں ہوتا
جیسا کہ اکثر عربی اور انگلش مین ہوتا ہے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

غؤری جی السلام علیکم
جناب شاد رہیں آباد رہیں
ایک تو چاچا کہلوانے میں عنر کا دخل بھی نہیں
میں نے اپنی آنکھوں سے چاچا چھوٹے اور بھتیجے بڑے
بھی دیکھے ہیں
اور پھر میری عمر کا بھی تقاضہ ہے کہ اگر کوئی ہیار سے
چاچا جی کہے تو میں اُس کا جواب
جی بیٹا جی سے دوں
اُمید ہے آپ میری بات سے خُوش ہوں گے
والسلام

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

محمد داؤد عبدالرحمٰن جی السلام علیکم
جناب کچھ دنوں سے سسٹم خراب تھا اس لیے حاضر نہیں ہو سکا
اس کے لیے معذرت
اور پھر میری کچھ مصروفیات ایسی بن رہی ہیں
اور کچھ 32 نے تنگ کیا ہوا ہے
ورنہ ایسی تو کوئی بات نہیں
میں حاضر ہوتا رہوں گا
انشاء اللہ

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

محمدداؤدالرحمن علی جی السلام علیکم
مجھے خُوشی ہے کہ آپ میری وجہ سے پریشان نہ ہوں تو

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

محمدداؤدالرحمن علی جی السلام علیکم
جناب اب آپ کوشش کریں کہ یہاں پنجابی لکھی جائے
تا کہ اس لڑی کا مقسد بھی پورا ہو جائے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بڑی مہربانی
شالا خُوش رہوو

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

ایتھے کجھ کجھ پنجابی سدھی کرائی جاندی اے جنابِ عالی

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جناب تسیں ایس لڑی نوں شروع توں پڑہو تے فیر تہانوں سمجھ آجائے گے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اودھر ونج ۔۔۔۔۔ اُدھر جا،، یا،، وہاں جا
ادھر آ جاؤ۔۔۔۔ ایتھے آو،، یا ،،ایدھر آؤ

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

ایسے نہیں مرزا عادل نزیر جی
آپ ایک پورا مصرعہ یا پیرا لکھیں
ہم اس کو پنجابی میں ڈھالنے کی کوشش کریں گے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جناب اسے پنجابی میں ایسے لکھیں یا بولیں گے

میں جا رہیا واں جمعہ پڑہن تھوڑی دیر تک آؤندا واں بھائی