گپ شپ حصہ دوم

جواب: گپ شپ حصہ دوم

کبوتر جا جا جا کبوتر جا ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

مگر آصف کا شوق لڑی کو تالا لگوا کر ہی کم ہوگا

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

آج بازار میں ، پابہ جولا چلو ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

100 صفحے پورے ہونے والے ہیں

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

کبھی ہم بھی خوبصورت تھے ، کبھی ہم بھی خوبصورت تھے ،
کتابوں میں‌ چھپی خوشبو کی مانند سانس ساکن ہے ۔ ہمیں ماتھے پہ بوسہ دو کہ ہم نے تتلیوں کے ، خوشبوؤں کے دیس جانا ہے ،

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

وہ ہماری بہو‌نے کھالیا ہے اب خالی ہے

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

یہ محفل جو آج سجی ہے اس محفل میں
ہے کوئی ہم سا ، ہم سا ہو تو سامنے آئے ۔ ہم سا ہو تو سامنے آئے ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

آصف بھٹی جی ذرا اس کا پنجابی میں ترجمہ تو کریں

کھڑک سنگھ کے کھڑکنے سے کھڑکتی ہیں کھڑکیاں
اور کھڑکیوں کے کھڑکنے سے کھڑکتا ہے کھڑک سنگھ

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

چنا کتھے گزاری ائی رات واے

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

جدوں کھڑکدی تیری ونگ ونگ
میں تے ہو گیا مست ملنگ ،


جناب عالی ۔ یہ ترجمہ ٹھیک رہے گا ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

توں نہیں تے تیریاں یاداں سہی

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

خزاں‌ کے پھول پہ آتی بہار نہیں
میرے نصیب میں اے دوست تیرا پیار نہیں ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

جھوٹ بولے کوا کاٹے

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

جا وے جا چوٹھیاں‌ ، پیار دی اگن ساڑے تن من پچھیا نہ حال کدی تو سجن


اردو ترجمہ ( سانا اور احمد چاچو کے لیے )

جا بے جا جھوٹے ، پیار کی آگ ، جلائے تن من ، پوچھا نہ حال ، کبھی تونے سجن ۔

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

بس کرو یار اب تو دماغ کا دہی بن گیا ہے

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

اب تو جاتے ہیں بت کدے سے چاچا جی
پھر ملینگے گر خدا لایا

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

اللہ کریم آپ کیلئے آسانیاں پیدا فرمائیں

 

جواب: گپ شپ حصہ دوم

آپ ہمارے ٹیچر ہیں پر کچھ اچھی باتیں سیکھا ئیں یہ کیا سیکھا رہے ہیں