گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

ریت دے گھر بنا کے۔
لہراں نال پیار نہ کریں۔
ایہہ تان ملن آئیاں وی گھر اُجاڑ دِندیاں نیں۔​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

مُل لے لئی چھلی اِک وِکنے سی آئی ۔
ادھی ، ادھی کھانواں گے ، ایہہ گل سی مُکائی ۔
ٹُٹ پینڑی پیار وچ خسارا لا گئی ۔
اِک لائن دانیاں دی ودھ کھا گئی ۔۔۔۔۔​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

پانڑی تو پتلا کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ گیان (سوچ)
دھرتی توں بھارا کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ پاپ (گُناہ)
اگ توں ودھ تتّا کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ کرودھ (دشمنی)
سُرمے توں کالا کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ کلنک (بدنامی دا داغ)
ہوا توں تیز کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ من (دل)
سُورج توں ودھ چمکیلاکیہ ہے۔۔۔۔۔۔ سچ
مؤت توں وڈّا دُکھ کیہ ہے۔۔۔۔۔۔ وچھوڑا​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

زندگی دا اِک وڈّا سچ​

ماڑا وقت بندے تے کدوں آنڑ بنڑدا
سپ رسّیاں دے بنڑ کے ڈنگدے نیں
اپنڑے ہو کے اپنڑے نئیں بنڑدے
سگوں چھج وِچ پا کے چھٹدے نیں
سجنڑ متر وی ساتھ چھڈ جاندے
تے سارے آپنڑے وی پاسہ وٹدے نیں
فیر روندے دےکوئی ہنجو نہ پونجھے
سگوں پٹھ پچھّے سارے ہسدے نیں
اس جگ تے پیسہ پردھان یارو
جھوٹھے سچے وچ نہ کوئی فرق سمجھے
اپنڑے آپ نوں وڈّا سب دسدے نیں !​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

اِکلّے رہنڑاں وِی پِتل دِی مُندرِی وانگ ہے
جو نہ تاں یار دِی نشانی بنڑ سکدا ہے
اتے نہ ہے اؤکھے ویلے رقم۔۔۔۔۔۔۔۔!​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

اُٹھ جاگ گھراڑے مار ناہیں
ایہہ سؤنڑ تیرے درکار ناہیں​

بابا بُلھے شاہ جی

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

بہت زبردست جی شکریہ

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

مُکھ ویکھ چؤدویں دا چند نی
مُنڈا ہو گیا crazy ........​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://punjabi.graphics99.com/wp-content/uploads/2011/11/syalan-wali-heer.jpg

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://punjabi.graphics99.com/wp-content/uploads/2011/11/syalan-wali-heer.jpg

کدی سُتّے نُوں آؤنڑ ہلاؤندی سی ۔ مینُوں اپنڑاں آکھ بُلاؤندی
سی۔اوہدی خاطر میتھوں رُس گئےہزاراں ہی پِیر۔ پر فیر
وِی میری کدے نہ بنڑی سیالاں والی ہیر۔۔۔۔۔۔۔۔۔​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

بہت زبردست جی شکریہ

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

میرے گوڈےہُنڑ
ٹھیک آ کاکا​

​

کوئی بندہ بُندہ
مرانا تاں دسّ​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://punjabi.graphics99.com/wp-content/uploads/2010/12/Munda-sata-dina-vich-rul-gaya.jpg

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

ایسا عشقے دے دھکّے چڑہیا
مُنڈا ست دِناں وِچ رُل گیا​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://punjabi.graphics99.com/wp-content/uploads/2011/11/sohne-jehe-gabru-nu.jpg

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://www.graphics99.com/wp-content/uploads/2011/11/Quran-Sharif.jpg

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

قُرآن شریف​

"قُرآن"مسلماناں دا دھرم گرنتھ (کتاب)
ہے !"قُرآن" دا ارتھ(معنی) ہے،،پڑہنا،،
یا،،پڑہےجانا،، ایہہ گرنتھ (کتاب) آئتاں
داسموہ (مجموعہ)ہے !​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

رکھیا تُوں کر بِلّو ہتھ اوہدا پھڑ کے،
ہر مُٹیار دِی اوہ اکھ وِچ رڑکے،
زُلفاں دے جال وِچ پھساونڑ نُوں بیٹھیاں
نیں جُگتاں بنڑا کے۔۔۔۔۔۔۔​

​

سوہنڑے جہئے گبھرُو نُوں اڑیے رکھ لے
ڈبّی وِچ پا کے
​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

بہت زبردست جی شکریہ

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

http://punjabi.graphics99.com/wp-content/uploads/2010/12/Munda-pind-da-si…-n.jpg

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

یاد رکھّیں ایہہ وِساکھی
نالے پتے رنگ کنڑکاں داہرے توں
سُنہری ہو گیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مُندا پنڈ دا سی​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

​

نہ ہُنڑ بھٹھیاں نہ ہُنڑ چُنگاں، نہ کھِلّاں نہ پھُلّے !
کھا کھا میگی ، برگر، نُوڈل،اسیں دانڑے چبنڑے بھُلّے!
​

 

جواب: گُر مُکھی دیاں فوٹواں تے اوہناں تے انتر لپی (ترجمہ )

بہت زبردست جی شکریہ