آئیے سندھی سیکھیں

[highlight=#FF80BF:2dhsqcdj]بہت خوب بجو جی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ان کو سمجھنے کے لیے پہلے کے اسباق کا سجمھنا نہایت ضروری ہے[/highlight:2dhsqcdj]

 

آپو۔ آپ نے یہ سب کچھ صرف پا نعیم کو تنگ کرنے کے لیے سیکھا ہے ؟؟؟؟؟ :208:

 

بہت مفید سبق ہے
بہت شکریہ

 

السلام علیکم ۔
مجیب منصور بھائی ۔ باقی تو سب ٹھیک ہے۔ شکریہ
لیکن گنتی میں 4،5 اور 7 کے علاوہ باقی کسی لفظ کی سمجھ نہیں آئی :no:

 

مجھے 19 کی نہیں آئی

 

نورالعین صاحبہ

حوصلہ افزائی کا بیحد شکریہ نوربہنا جی

 

شکریہ نعیم بھائی ؛؛؛؛؛؛؛؛؛
نعیم بھائی اس کے لیے آپ سبق نمبر 2 کا مطالعہ کریں پہر بھی یہاں ان کا تلفظ اور معنی اردو میں لکھ دیتاہوں
۔۔۔۔۔لفظ ،،تلفظ ۔۔۔۔اردو میں معنی
هڪ ُ۔۔۔ ہِکُ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ ایک
۲ ٻه ۔۔۔ بہ ۔۔۔۔ ۔معنی ۔۔۔ دو
۳ ٽي ۔۔۔ ٹے ۔۔۔ معنی ۔۔۔ تین
۴ چار ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۵ پَنجَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پانچ
۶ ڇَهَ ۔۔۔چَھ۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ چھے
۷ سَتَ ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سات
۸ اٺَ ۔۔۔۔ اٹَھ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ آٹھ
۹ نَوَ ۔۔۔۔ َنَوں ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ نو
۱۰ ڏَهَ ۔۔۔ ڈَھَ ۔۔۔ معنی ۔۔۔ دس
۱۱ يَارَهن ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گیارہ
۱۲ ٻَارَهن ۔۔۔ بارَھَن ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ بارہ
۱۳ تيرَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تیرہ
۱۴ چوڏَهن ۔۔۔ چوڈَھَں ۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ چودہ
۱۵ پَندرَهن ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پندرہ
۱۶ سورَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سولہ
۱۷ سترَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سترہ
۱۸ اَر ڙَهن ۔۔۔۔ اَرڑَھں ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ اٹھارہ
۱۹ اوڻويهَ ۔۔۔ اُونویھَ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ انیس
۲۰ ويهَ ۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیس

 

یہ لیجیے بجو جی
۱۹ اوڻويهَ ۔۔۔ اُونویھَ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ انیس

 

[center:2zi1zwpf]سبق نمبر9
جسم جي عضون ۽ ٻين شین جا نالا
اعضائے جسمانی ودیگر اشیاء کے نام
سندھی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اردو
لفظ ..تلفظ.... معنی
وارَ ...... بال
ڪنَ ...... کان
نَڪُ ....... ناک
اکِيون... اکھیوں . ...آنکھیں
ڳٽو .... گٹو .... گال
چَپَ ..... ہونٹ
واتُ ........ منہ
ڏَندَ ... دند ...دانت
زبان ...... زبان
کاڏي... کھاڈی ..... ٹھوڑی
ڏاڙهي... ڈاڑھی .. داڑھی
ڪَنڌُ ... کندھ .. گردن
ٻانهون... بانہوں .. بازو
هَٿَ ..... ہتھ .. ہاتھ
آڱُرِ.... آگر .. انگلی
آڱرِيون... آگریوں ... انگلیاں
نَنهَن ...... ناخن
ڄَنگه... جنگھ ... ٹانگ
گوڏو.... گوڈو .. گھٹنا
پيرَ ...... پاؤں
اب کچھ اور
پليٽَ ...... پلیٹ ..... پلیٹ
کٽ.... کھٹ ...چارپائی
مک..... مکھ ..مکھی
ڇوڪرو،ڇوڪري ... چھوکرو،چھوکری .....لڑکا لڑکی
اڌ ُ .... ادھ .... آدھا
سڄو .. سجو ..... پورا
ڪُني ...... دیگچی
ڪوپُ ........کپ
اٽو ... اٹو ... آٹا
ماني......روٹی
پاڻي... پانی ... پانی
کيرُ ....کھیر ...دودھ
ٻوڙُ،ڀاڄي.... بوڑ ،بھاجی .. سالن،کھانا
اَنُ ...........گیہوں،آٹا[/center:2zi1zwpf]

 

شکریہ نعیم بھائی ؛؛؛؛؛؛؛؛؛
نعیم بھائی اس کے لیے آپ سبق نمبر 2 کا مطالعہ کریں پہر بھی یہاں ان کا تلفظ اور معنی اردو میں لکھ دیتاہوں
۔۔۔۔۔لفظ ،،تلفظ ۔۔۔۔اردو میں معنی
هڪ ُ۔۔۔ ہِکُ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ ایک
۲ ٻه ۔۔۔ بہ ۔۔۔۔ ۔معنی ۔۔۔ دو
۳ ٽي ۔۔۔ ٹے ۔۔۔ معنی ۔۔۔ تین
۴ چار ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۵ پَنجَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پانچ
۶ ڇَهَ ۔۔۔چَھ۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ چھے
۷ سَتَ ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سات
۸ اٺَ ۔۔۔۔ اٹَھ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ آٹھ
۹ نَوَ ۔۔۔۔ َنَوں ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ نو
۱۰ ڏَهَ ۔۔۔ ڈَھَ ۔۔۔ معنی ۔۔۔ دس
۱۱ يَارَهن ۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گیارہ
۱۲ ٻَارَهن ۔۔۔ بارَھَن ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ بارہ
۱۳ تيرَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تیرہ
۱۴ چوڏَهن ۔۔۔ چوڈَھَں ۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ چودہ
۱۵ پَندرَهن ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پندرہ
۱۶ سورَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سولہ
۱۷ سترَهن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سترہ
۱۸ اَر ڙَهن ۔۔۔۔ اَرڑَھں ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔ اٹھارہ
۱۹ اوڻويهَ ۔۔۔ اُونویھَ ۔۔۔۔ معنی ۔۔۔۔ انیس
۲۰ ويهَ ۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیس[/quote:16g4zuny]
شکریہ مجیب منصور بھائی
یہ سمجھ آ رہا ہے۔ جزاک اللہ

 

مجھے نہیں‌سیکھنا اس طرح سندھی

 

اس طرح کیوں نہیں؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پھر کوئی آئیڈیا دیں کہ کس طرح ہونی چاہیے کلاس

 

ھارون جی مجیب جی نے مجھ سے پوچھا ھے آپ سے نہیں‌


مجیب جی طریقہ اچھا ھے صرف اسباق طویل ھوتے ھیں
تھوڑا مختصر سبق دیا کریں باقی سب اچھا ھے

 

خوشی جی مجھے آپ کی ان باتوں پر بہت ہنسی آتی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اتنے مختصر ترین اسباق بھی آپ کو طویل نظر آتے ہیں تو پھر مختصر اسباق کسے کہتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیا ایک آدہ جملوں سے بھی کوئی سبق مکمل ہوسکتاہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ہاں البۃ جب اسباق ختم ہوجائیں اور سوالا جوابا سکھانے کا عمل شروع ہوجائے تو اسے کہتے ہیں مختصر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔باقی سبق اپنے معیار کے مطابق ہوتاہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

اس طرح کیوں نہیں؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پھر کوئی آئیڈیا دیں کہ کس طرح ہونی چاہیے کلاس[/quote:1gpcc3l3]

مجیب بھائی آپکا طریقہ کار درست ہے آپ جاری رکھیں[/quote:1gpcc3l3]
حوصلہ افزائی کا بہت شکریہ ھارون صاحب

 

[center:aftntxjt]سبق نمبر 10 اورآخری سبق
سندھی اردو بول چال

هڪ ٻئي سان ملَڻَ وقت جي ڳاله ٻولھ
ایک دوسرے کے ساتھ ملاقات کے وقت کی بات چیت
السلامُ عليڪم؛ سائين توهان جو ڪهڙُوحال آهي؟
السلام علیکم۔ محترم آپ کا کیا حال ہے؟
ُخوش آهيو،طبيعتَ سهي آ،ڪيئن پئي گذري؟
ٹھیک ہیںآپ،طبیعت صحیح ہے،کیسی گذررہی ہے؟
ٻچاٻارَ ٺيڪ آهن نه؟
بال بچے ٹھیک ہیں نا؟
ننڍاوڏا، اوڙو پاڙو ٺيڪَ آهي؟
چھوٹے بڑے، اڑوس پڑوس ٹھیک ہے؟
ٻيا ڪهڙاحال آهِنِ ؟
اور کیا حال ہے؟
ڀاءُ(ادا) توهان ڪير آهيو؟
بھائی آپ کون ہیں؟
ادامان انڙآھیان
بھائی میں (قوم کا)انڑ ہوں
توهان(تنهنجو) جو نالوڇاآهي؟
آپ کا نام کیا ہے؟
منھنجو نالو تفسیراحمد آھی
میرا نام تفسیراحمد ہے
تُنهُنجو ڳوٺُ ڪاٿي آهي؟
آپ کا گاؤں کہاں ہے؟
منھنجوڳوٺُ خیرپور ۾ آھی
میراگاؤں خیرپور میں ہے
توهان(تنهنجي) جي پيءُ جو نالو ڇاآهي؟
آپ کے باپ کا نام کیاہے؟
منھنجی پيءُ جو نالوعتیق الرحمن آھی
میرے باپ کا نام عتیق الرحمن ہے
ڪيڏانهن پيو وڃين؟
کہاں جارہے ہو؟
ٿورو شھرتائین وڃان پیو
تھوڑا شہرتک جارہاہوں
هيڏي(ھیڏانھن) اچُ
ادھرآؤ
چوٿوروئين ،ماٺِ ڪر
کیوں روتے ہو ۔ چپ کرو
[/center:aftntxjt]

 

الحمد للہ ؛ سندھی اسباق ختم ہوگئے ۔اب سوالا جوابا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اردو جملے بول کر ان کی سندھی دریافت فرمائیں

 

خوشی جی مجھے آپ کی ان باتوں پر بہت ہنسی آتی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اتنے مختصر ترین اسباق بھی آپ کو طویل نظر آتے ہیں تو پھر مختصر اسباق کسے کہتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیا ایک آدہ جملوں سے بھی کوئی سبق مکمل ہوسکتاہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ہاں البۃ جب اسباق ختم ہوجائیں اور سوالا جوابا سکھانے کا عمل شروع ہوجائے تو اسے کہتے ہیں مختصر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔باقی سبق اپنے معیار کے مطابق ہوتاہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔[/quote:1czxuqc3]

ھنسی آتی ھے میری باتوں پہ تو اس تحریر کا سندھی میں ترجمہ کریں پھر جو آپ کو نمایاں نطر آ رہی ھے

اور پچھلا سبق ٹھیک سے نظر نہیں‌آ رھا پلیززز وہ بھی دوبارہ لکھیں شکریہ
آپ مانیں یا نہ مانیں میں‌آپ کی سب سے ہونہار شاگرد ھوں (اپنے منہ میاں مٹھو) :201:

 

ھنسی آتی ھے میری باتوں پہ تو اس تحریر کا سندھی میں ترجمہ کریں پھر جو آپ کو نمایاں نطر آ رہی ھے

اور پچھلا سبق ٹھیک سے نظر نہیں‌آ رھا پلیززز وہ بھی دوبارہ لکھیں شکریہ
آپ مانیں یا نہ مانیں میں‌آپ کی سب سے ہونہار شاگرد ھوں (اپنے منہ میاں مٹھو) :201:[/quote:4nsxlmk9]

لیجیے خوشی جی آپ کے سوال کا ترجمہ اردو میں حاضر ہے

کل اچیئي ٿي منهنجن ڳالهين تي ته هن لکائي جو سنڌي ۾ معنی ڪر
تلفظ
کِھلَ اچٕئی تھی منھنجن گالھین تے تہ ھِنَ لکھائیءَ جو سندھی میںمعنی کر

[/quote:4nsxlmk9]
خوشي ادي مون کي تنهنجي انهن ڳالهين تي ڏاڍي کل اچي ٿي
تلفظ
خوشی ادی مونکھے تنھنجی انھن گالھین تے ڈاڈھی کِھلَ اچے تھی

اور آپ کی شاگردی کا ؛؛؛؛؛؛؛؛مجھے حوصلہ ملا agal:

 

خوشی اقتباس

اب دیکھیں ۔خوشی جی سبق کیسا نظر آرہا ہے؟

[center:32gel2s9]سبق نمبر 10 اورآخری سبق
سندھی اردو بول چال
هڪ ٻئي سان ملَڻَ وقت جي ڳاله ٻولھ
ایک دوسرے کے ساتھ ملاقات کے وقت کی بات چیت
السلامُ عليڪم؛ سائين توهان جو ڪهڙُوحال آهي؟
السلام علیکم۔ محترم آپ کا کیا حال ہے؟
ُخوش آهيو،طبيعتَ سهي آ،ڪيئن پئي گذري؟
ٹھیک ہیںآپ،طبیعت صحیح ہے،کیسی گذررہی ہے؟
ٻچاٻارَ ٺيڪ آهن نه؟
بال بچے ٹھیک ہیں نا؟
ننڍاوڏا، اوڙو پاڙو ٺيڪَ آهي؟
چھوٹے بڑے، اڑوس پڑوس ٹھیک ہے؟
ٻيا ڪهڙاحال آهِنِ ؟
اور کیا حال ہے؟
ڀاءُ(ادا) توهان ڪير آهيو؟
بھائی آپ کون ہیں؟
ادامان انڙآھیان
بھائی میں (قوم کا)انڑ ہوں
توهان(تنهنجو) جو نالوڇاآهي؟
آپ کا نام کیا ہے؟
منھنجو نالو تفسیراحمد آھی
میرا نام تفسیراحمد ہے
تُنهُنجو ڳوٺُ ڪاٿي آهي؟
آپ کا گاؤں کہاں ہے؟
منھنجوڳوٺُ خیرپور ۾ آھی
میراگاؤں خیرپور میں ہے
توهان(تنهنجي) جي پيءُ جو نالو ڇاآهي؟
آپ کے باپ کا نام کیاہے؟
منھنجی پيءُ جو نالوعتیق الرحمن آھی
میرے باپ کا نام عتیق الرحمن ہے
ڪيڏانهن پيو وڃين؟
کہاں جارہے ہو؟
ٿورو شھرتائین وڃان پیو
تھوڑا شہرتک جارہاہوں
هيڏي(ھیڏانھن) اچُ
ادھرآؤ
چوٿوروئين ،ماٺِ ڪر
کیوں روتے ہو ۔ چپ کرو
[/center:32gel2s9]

 

السلام علیکم مجیب بھائی ۔
اسباق کی حد تک تو بات کچھ کچھ سمجھ آ رہی ہے۔
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا۔

 

نعیم بھائی میں آپ کی بات سمجھ نہیں سکا ۔کچھ وضاحت فرمائیں گے؟

 

کہاں رہ گئے نعیم،ھارون اور خوشی ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛اور اور اور :baby:

 

میں بھی آپ کی لڑی پڑھتا ھون اور سیکھہتا ھون ۔ :yes:
منجھی پڑھیندا ہان :yes:

 

شکریہ مجیب جی اب یہ یاد کرنے دیں پہلے پھر نیا سبق

 

نعیم بھائی میں آپ کی بات سمجھ نہیں سکا ۔کچھ وضاحت فرمائیں گے؟[/quote:23bfh5sq]
وضاحت یہی تھی مجیب بھائی کہ میں کوڑھ مغز ہوں۔
اتنا جلدی جلدی سارا کچھ نہیں‌یاد کر سکتا ۔
کچھ دن مزید پچھلی مشقوں پر غور کرنا ہو گا مجھے۔ پھر ذہن نشین ہوں گی۔

قمر آزاد بھائی نے " آج کی حدیث " میں ایک دفعہ ایک حدیث پاک ارسال کی تھی جس کا مفہوم یوں تھا کہ
بچپن کا علم حاصل کرنا ایسے ہے جیسے پتھر پر لکیر
اور بڑھاپے میں علم حاصل کرنا ایسے ہے جیسے پانی پر نقش

اس لیے کچھ زیادہ وقت درکار ہے سر !!! :suno:

ویسے آپ آگے سبق یا بات چیت جاری رکھیے۔

 

چلیں آپ نے مانا تو کہ آپ بوڑھے ہو گئے ہیں :hasna: