لکھنوی زبان

حضرت نواب نعیم الدین لکھنوی صاحب ! اس ناچیز ، پرتقصیرنے ایک لفظ کا معنی کیا دریافت کرنے پر آپ نے اس کنیز کو “الفاظ کی حرمت“ سے ناآشنائی کا جو طعنہء ناروا دے دیا ہے وہ ہمارے قلبِ نازک پر سخت گراں گذرا ہے حضور والا !

 

حضرت نواب نعیم الدین لکھنوی صاحب ! اس ناچیز ، پرتقصیرنے ایک لفظ کا معنی کیا دریافت کرنے پر آپ نے اس کنیز کو “الفاظ کی حرمت“ سے ناآشنائی کا جو طعنہء ناروا دے دیا ہے وہ ہمارے قلبِ نازک پر سخت گراں گذرا ہے حضور والا ![/quote:20umngo0]
اجی چھوڑیے زاہر جی حضور نعیم صاحب نواب جو ٹھرے تو شوق بھی نوابانہ ہیں ان کے :glass:

 

حضرت نواب نعیم الدین لکھنوی صاحب ! اس ناچیز ، پرتقصیرنے ایک لفظ کا معنی کیا دریافت کرنے پر آپ نے اس کنیز کو “الفاظ کی حرمت“ سے ناآشنائی کا جو طعنہء ناروا دے دیا ہے وہ ہمارے قلبِ نازک پر سخت گراں گذرا ہے حضور والا ![/quote:2vyouwtj]
ایسے الفاظ سے مجھے کوئی کیوں مخاطب نہیں کرتا

 

اجی حضور مرزا عقرب الدین المعروف کیڑا جی سرکار آپ کاہے کو اپنا دل چھوٹا کرتے ہیں اجی ہم ہیں نا آپ کو آپ کے شایان شان پکارنے کے لیے بس آپ شمع کیجیئے گا ساری محفل کو کہ ان پر آپ کے اسرار و رموز صحیح سے کھل نہ پائے اور یہ لوگ اپنی بصارتوں کے طبعی نقص کی وجہ سے آپ کی شناخت کے قابل ہی نہ رہے اسی لیے ان سب سے آپ کے حضور گستاخی سرزد ہوگئی حضور لیکن اب ہمیں لگتا ہے کہ آپ کے مزاج شریف یقینا ٹھکانے آگئے ہوں گے ۔ :glass:

 

قبلہ محترم آبی ٹو کول بھیا۔
اس ناچیز کی طرفداری کرکے مسئلہ پیچ دار فی نفسہ کی وضاحتِ مبلغہ کے لیے بندہ آپ کا ممنون ہے ۔

 

یہ لکھنوی نہیں؛ یہ کسی مدرسہ کی مولویانہ زبان ہے۔
گارنٹی کے ساتھ

 

اجھی حضور آپ کو مدرسوں سے کیا لینا دینا آپ جائیے اور ادرک کا سواد لیجیئے ورنہ لکھنوی زبان برا مان جائے گی :glass:

 

اجی اس کنیززادی لکھنوی کی کیا جرآت کہ مابدولت سے اظہارِ ناراضگی کرکے اپنی جانِ ناروا کو خطرے میں ڈالے۔

حضور والا شان ! ایسا ہونا بعییییییییید از قیاس ہی سمجھیے قبلہ !

 

اجی حضور اگر ایسا ہونا بعید از قیاس ہی ٹھرا تو ہم کاہے کو اپنا قیمتی وقت یہاں برباد کررہے ہیں بھئی ہم تو سیدھا دلی کی راہ لیتے ہیں :glass:

 

قبلہ حضور ہم دلی میں ‌بڑی بے چینی اور شدت سے آپ کے منتظر ہیں اور ان کی دید کے لیئے بے چین ہوئے جارہے ہیں۔۔۔۔ آپ اپنی پڑوسن کو ساتھ لانا نہیں‌ بھولیئے گا ہم ان کے دیدار سے اپنی آنکھوں کو چکا چوند کرنا چاہتے ہیں۔۔۔۔۔ میرے خیال میں‌قبلہ حضور اگر آپ مناسب سمجھیں تو پہلی ہی چُھک چُھک پکڑ کر سیدھے دلی کا رخ کریں۔۔

 

اجی دلی تو دل والوں کا شہر ہے وہاں کونسا بھوت بستے ہیں جو آپ نعیم جی کو وہاں آنے کی دعوت دے رہے ہیں :glass:

 

نواب آبی الدین کولوی صاحب ! گستاخی کی معافی کا خواستگار ہوتے ہوئے عرض کروں کہ قبلہ آپ بھول رہے ہیں کہ دلی کی راہ لینے کا منصوبہ پورے تیقین و تفنن سے آپ ہی کا تھا۔ جس کا سارا ملبہ آپ اس ناچیز پرتقصیر پر ڈالے دے رہے ہیں۔

 

نعیم کا انتخاب

واہ جی واہ کیا تخلص ہے پانی والے بھائی کا

 

اگر کبھی ہمارا دریا سخاوت پر جوش ہوا تو ایسے ایک عدد لقب سے ہم آپکو بھی ملقب فرما سکتے ہیں قبلہ نواب الدین المنصوری والمجیب صاحب

 

اگر جان کی امان پاؤں تو یہ حرم کی کنیز بھی کچھ عرض گذار ہونا چاہے گی

 

شکریہ اس ذرہ نوازی پر :hasna:

 

شکریہ اس ذرہ نوازی پر :hasna:[/quote:hp260xci]
اب قبلہ یہ زرا سی نوازی بھی نہیں تھی بلکہ ہماری جانب سے تو یہ طویل ترین نوازی تھی آپ نے اسے زرہ پر محمول جاکر ہماری نوازی کی توہین کرنے کی جسارت کرکے ہمارے قلب و جان کو انتہائی گہرا رنج و غم پہنچانے کی سعی ناتمام فرما کرماحول اور فضا کو بے جا کشیدہ کرنے کی تمام تر صورتیں اختیار فرمانا چاہیں مگر ہنوز آپ اس میں کامیاب وکامران نہ ہوسکے

 

اہل ہماری اردو پیاری اردو ایک اجمالی نظر
حضور زرا پیار سے۔۔۔۔۔۔۔

حضور بہت سی بھنویں تن جائیں گی اس بات پر کہ یہاں پر لکھنوی انداز گفتگو بلکل بھی دیکھنے میں نہیں آرہا ہے۔۔۔ایک الزامی جملے میں بات اتنی ہے کہ اگر گفت و شنید کی زبان لکھنوئ ہے تو برائے مہربانی لکھنوئ انداز میں ہی گفتگو کی جائے۔۔

فلحال اس بحث سے صرف نظر کرتے ہوئے اصل موضوع پر کچھ بات کرنی مناسب ہے۔۔۔۔مطلب کہ سلطنتِ ہماری اردو پیاری اردو کی انار کلیاں کدھر غائب ہیں آج کل۔۔۔مطلب کہ مجھے میری مریم، میری نور، میری لاحاصل ، میری مس اور میری بہن سعدیہ آج کل بلکل بھی دکھائی نہیں دے رہی ہیں۔۔۔۔

 

کنیزوں کی تلاش میں فوراً ہرکارے روانہ کیے جائیں۔

حکم کی تعمیل ہووووووووووو !

 

جناب والا عقرب صاحب یہ کیا فرما دیا آپ نے۔
کیا اب کنیزوں کی دستیابی کے لئے حشرات الارض گلی محلوں میں‌دندناتے پھریں گے، اور تمام مکینوں کے آرام و سکون میں جا بجا مداخلت کے مرتکب ہوں گے :139:

 

تعمیل ہو ہو ہو

 

چلیں یہ چاقلیٹ کے ذائقے کی چائے پئیں تاکہ آپ کا غصہ کچھ ٹھنڈا ہوجائے

 

حضور والا قبلہ نواب مجیب المنصور الکراچوی صاحب !
جو شخص کولے کا رسیا ہو کر اپنے شب و روز مئے خانہء ہماری اردو کی دہلیزِ جاں فگاں پر بیتانے پر مصر ہو ۔ آپ جناب ان کو فقط ایک عدد فرنگی چاکلیٹی چائے پیش فرمانے چل دیے ؟
اجی کچھ غور و تدبر ہو قبلہ !

 

اجی قبلہ چائے تو ہمین پسند ہے مگر یہ مووا کمبخت چاکلیٹ کیون بیچ میں گھسیڑ دیا

 

اگر محترم المقام مجیب المنصور الکراچوی نے چاکلیٹ گھسیڑ ہی دیا ہے تو آپ انہی کے کسی بال کی طرح اسے بیچ میں سے نکال دیں اور خالی چائے نوش جاں فرمائیں۔
اس میں ایسا کیا ناگوارِ خاطر امر مانع ہے ؟

 

یہ صنف نازک کی ایک مغرب زدہ نمائندہ ہماری اردو کے بخیے ادھیڑنے چلی آئی ہے۔ کوئی اسے سمجھاؤ کہ یہ اکیسویں صدی کی تغیر پذیر اردو سنانے کی جگہ نہیں‌ہے۔

 

بہت اچھا کیا آپ نے یہ لفظ استعمال کرکے۔
دیکھیے محترمہ ہمارا لہجہ بھی کوئی قابل ستائش نہیں‌ہے لیکن کو شش تو کرنی چاہیے ۔ اب یہاں کچھ دوست بہت نفیس زبان استعمال کرتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ جیسے انیسویں صدی کی کچھ روحیں آن پہنچی ہیں۔ اب ان کی صحبت میں‌ رہ کر شائید ہماری زبان میں‌کچھ شائستگی آجائے۔