[you] آئیں پنجابی سیکھیں

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

استانی تے نئیں مان رہہہ سی۔ہن میکو کون پنجابی سکھاوے گا:120:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اُستانی جی کیوں نہیں مانیں گی؟ اُن کا تو چاچا بھی مانے گا !
بس آپ سبق لینے کی کوشش کریں
اور کوئی چھوٹا سا مضمون لکھیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

ساگ پکاون دا ول آندا ہے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بہت شکریہ:serious:فر میں جلدی ہی اک مضمون لکھن دی کوشش کر رہہہ سی :thnk:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

دیکھا اسما،ادی میں نے اپنی بیٹی کو منا لیا نا
اب آپ جلدی سے چھوٹے چھوٹے مضمون لکھیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

محترم محسن ندیم جی تے شام رنگی بیٹی نوں عرضوئی اے جے ایس لڑی ول آؤن

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

داخلہ مل سکدا اے پر شرط ایہہ جے کہ تہانوں باقاعدگی نال ایتھے حاضری دینی پئے گی۔

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بہنا جی! آپ کو داخلہ مل سکتا ہے لیکن شرط یہ ہے کہ آپ کو باقاعدگی کے ساتھ یہاں حاضری دینا ہو گی۔

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

آپ پہلے صفحے سے پیغامات پڑھنے شروع کریں۔ تاکہ آپ کو طریقہ کار کی سمجھ آ سکے۔

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

آپ جیسا لکھ سکتی ہیں لکھنے کی کوشش کریں۔ الکرم جی آپ کی غلطیوں کی نشاندہی کریں گے اور درست الفاظ و تراکیب بتائیں گے۔ پھر آپ ان کو ذہن میں رکھتے ہوئے مزید لکھتی جائیں۔

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

فاطمہ حسین بیٹا جی اسلام علیکم
اسٹارٹنگ پوائنٹ سے آپ کیا مراد لے رہی ہیں
اگر تو الفا بیٹا ہے تو ۔ وہ اردو والے ہے استعمال ہوں گے
اگر اور کچھ ہے تو آپ تفصیل لکھ دیں تاکہ ہمیں معلوم ہو سکے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

فاطمہ حسین بیٹا اسلام علیکم
بیٹا آپ روز مرہ کے بولے جانے والے مصرع جات لکھیں۔ اردو میں
ہم کوشش کریں‌گے اُن کو پنجابی میں‌ڈھالنے کی
آپ اُن کو دیکھ کر اگلا مصرع لکھ دیں۔۔۔۔ سیدھی سے بات ہے !

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اسما، تے ہوریں موجود ہی سی تھوڑی شرمندہ بھی ہوئی سی ل:angle:مبی غیر حاضری دی وجہ سے بھاجی سے ڈر پیا لگ دا پیا سی فر وی ڈر ڈر کے آئی سی:121: تھوڑی مصروفیت تھی ہن کوشش کراں گی روز روز آنے کی:91:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اسماء ادی آپ روز فورم پہ آتی ہو
ایک آدھ پیغام ادھر بھی لکھ دیا کریں
ہادیہ ادی بھی نہیں آرہیں
فٍاطمہ حُسین بیٹی بھی غیر حاضر رہتی ہیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بزم خیال حاضر اے استاد اں نوں ہاک مارو ۔

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بزم خیال جی۔ جی آئیاں نوں

بزم خیال جی ایتھے استاد کوئی وی نئیں
سارے ہی مُحبتی نیں
تے نالے تُہادے پنجابی لکھن نال پتہ چلدا اے جے تسیں
چنگی طرحاں پنجابی جاندے او

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بھاجی ضرور آیا کروں گی کچھ نہ کچھ سیکھنے
میں خود آج کل ہادیہ جی کے پاس ہوں انہیں آپ کا پیغام پہنچا دیا ہے:139:
آپ مجھے پلیز یہ بتائیں کہ پنجابی حروف تہجی اور اردو حروف تہجی میں کیا فرق ہے؟

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اسما، ادی
اتنی غیر حاضری درست نہیں
ادی جی ۔ اردو اور پنجابی حروفِ‌تہجی میں سوائے ایک خاص قسم کے نون۔۔ن۔۔ کے علاوہ بالکل کوئی فرق نہیں
اور وہ ۔۔نُون۔۔ن۔۔۔ ہم یہاں بالکل استعمال نہیں کر رہے۔
اسی لیے میں نے آپ سے پوچھا تھا کہ آپ اردو کو الفا بیٹا کو جانتی ہو؟
پنجابی میں اردو والے ہی حروفِ تہجی استعمال ہوتے ہیں
آپ لکھیں ۔ اور اپنے لکھے ہوئے کے پنجابی ترجمے پر غور کرتی رہیں
اردو میں آدھے سے زیادہ پنجابی مکس ہو چکی ہے اور پنجابی میں اردو
آپ گھبرائیں نہیں۔۔۔ واسلام