1. اس فورم پر جواب بھیجنے کے لیے آپ کا صارف بننا ضروری ہے۔ اگر آپ ہماری اردو کے صارف ہیں تو لاگ ان کریں۔

[you] آئیں پنجابی سیکھیں

Discussion in 'پنجابی چوپال' started by الکرم, Dec 8, 2011.

Page 5 of 16
  1. معصومہ
    Offline

    معصومہ ناظم Staff Member

    Joined:
    Nov 2, 2011
    Messages:
    15,314
    Likes Received:
    167
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    استانی تے نئیں مان رہہہ سی۔ہن میکو کون پنجابی سکھاوے گا:120:
     
    معصومہ, Dec 17, 2011
    #121
  2. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اُستانی جی کیوں نہیں مانیں گی؟ اُن کا تو چاچا بھی مانے گا !
    بس آپ سبق لینے کی کوشش کریں
    اور کوئی چھوٹا سا مضمون لکھیں
     
    الکرم, Dec 17, 2011
    #122
  3. روشنی
    Offline

    روشنی ممبر

    Joined:
    Dec 7, 2011
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    مینوں تے پنجابی آندی اے.میں کی کرنی اے سکھ کے.
    مجھ تو پنجابی آتی ھے .میں سیکھ کرکیاکرنا ھے
     
    روشنی, Dec 18, 2011
    #123
  4. ھارون رشید
    Offline

    ھارون رشید برادر Staff Member

    Joined:
    Oct 5, 2006
    Messages:
    131,687
    Likes Received:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    ساگ پکاون دا ول آندا ہے
     
    ھارون رشید, Dec 18, 2011
    #124
  5. سین
    Offline

    سین ممبر

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    5,529
    Likes Received:
    5,790
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    :104:

    ٹھیک اے اسما جی تسی مضمون لکھو میں اوہدا پنجابی وچ ترجمہ کرن دی کوشش کراں گی :139:
     
    سین, Dec 18, 2011
    #125
  6. معصومہ
    Offline

    معصومہ ناظم Staff Member

    Joined:
    Nov 2, 2011
    Messages:
    15,314
    Likes Received:
    167
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بہت شکریہ:serious:فر میں جلدی ہی اک مضمون لکھن دی کوشش کر رہہہ سی :thnk:
     
    معصومہ, Dec 18, 2011
    #126
  7. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    دیکھا اسما،ادی میں نے اپنی بیٹی کو منا لیا نا
    اب آپ جلدی سے چھوٹے چھوٹے مضمون لکھیں
     
    الکرم, Dec 18, 2011
    #127
  8. محسن ندیم
    Offline

    محسن ندیم ممبر

    Joined:
    Nov 24, 2011
    Messages:
    196
    Likes Received:
    45
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اسلام علیکم
    جے سارے دوست پنجابی سکھن تو رج گے ہن تے میں سوال شروع کراں؟ اگر استاد جی مصروف نہ ہن تے؟
     
    محسن ندیم, Dec 23, 2011
    #128
  9. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    محترم محسن ندیم جی تے شام رنگی بیٹی نوں عرضوئی اے جے ایس لڑی ول آؤن
     
    الکرم, Dec 23, 2011
    #129
  10. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    مجھے بھی پنجابی سیکھنی ہے۔ کیا داخلہ مل سکتا ہے؟
     
    فاطمہ حسین, Dec 23, 2011
    #130
  11. ملک بلال
    Offline

    ملک بلال منتظم اعلیٰ Staff Member

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    22,418
    Likes Received:
    7,511
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    داخلہ مل سکدا اے پر شرط ایہہ جے کہ تہانوں باقاعدگی نال ایتھے حاضری دینی پئے گی۔
     
    ملک بلال, Dec 23, 2011
    #131
  12. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بلال بھائی ابھی پنجابی نہیں آتی ۔۔ ذرا اردو میں بتائیں
     
    فاطمہ حسین, Dec 23, 2011
    #132
  13. ملک بلال
    Offline

    ملک بلال منتظم اعلیٰ Staff Member

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    22,418
    Likes Received:
    7,511
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بہنا جی! آپ کو داخلہ مل سکتا ہے لیکن شرط یہ ہے کہ آپ کو باقاعدگی کے ساتھ یہاں حاضری دینا ہو گی۔
     
    ملک بلال, Dec 23, 2011
    #133
  14. ملک بلال
    Offline

    ملک بلال منتظم اعلیٰ Staff Member

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    22,418
    Likes Received:
    7,511
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    آپ پہلے صفحے سے پیغامات پڑھنے شروع کریں۔ تاکہ آپ کو طریقہ کار کی سمجھ آ سکے۔
     
    ملک بلال, Dec 23, 2011
    #134
  15. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جی جی میں آتی رہوں گی بلکہ روز آیا کروں گی ان شاءاللہ
    اور جی بھیا میں پڑھتی ہوں پیچھے سے
     
    فاطمہ حسین, Dec 23, 2011
    #135
  16. ملک بلال
    Offline

    ملک بلال منتظم اعلیٰ Staff Member

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    22,418
    Likes Received:
    7,511
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    آپ جیسا لکھ سکتی ہیں لکھنے کی کوشش کریں۔ الکرم جی آپ کی غلطیوں کی نشاندہی کریں گے اور درست الفاظ و تراکیب بتائیں گے۔ پھر آپ ان کو ذہن میں رکھتے ہوئے مزید لکھتی جائیں۔
     
    ملک بلال, Dec 23, 2011
    #136
  17. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    وہ بھائی اسٹارٹنگ پوائنٹ تو ہونا چاہیے ناں۔۔
     
    فاطمہ حسین, Dec 23, 2011
    #137
  18. فیض الکرم
    Offline

    فیض الکرم ممبر

    Joined:
    Nov 26, 2011
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    کیا ہمیں بھی داخلہ مل سکتا ہے
     
    فیض الکرم, Dec 23, 2011
    #138
  19. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    فاطمہ حسین بیٹا جی اسلام علیکم
    اسٹارٹنگ پوائنٹ سے آپ کیا مراد لے رہی ہیں
    اگر تو الفا بیٹا ہے تو ۔ وہ اردو والے ہے استعمال ہوں گے
    اگر اور کچھ ہے تو آپ تفصیل لکھ دیں تاکہ ہمیں معلوم ہو سکے
     
    الکرم, Dec 24, 2011
    #139
  20. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    وہ مجھے سمجھ نہیں آ رہی تھی کہ پہلی بات کون سی لکھنے کی کوشش کروں اور وہ بھی پنجابی میں
     
    فاطمہ حسین, Dec 27, 2011
    #140
  21. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    فاطمہ حسین بیٹا اسلام علیکم
    بیٹا آپ روز مرہ کے بولے جانے والے مصرع جات لکھیں۔ اردو میں
    ہم کوشش کریں‌گے اُن کو پنجابی میں‌ڈھالنے کی
    آپ اُن کو دیکھ کر اگلا مصرع لکھ دیں۔۔۔۔ سیدھی سے بات ہے !
     
    الکرم, Dec 27, 2011
    #141
  22. سین
    Offline

    سین ممبر

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    5,529
    Likes Received:
    5,790
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اسما ہوریں گواچ گئے نیں نے فاطمہ ہوراں نوں ایس لڑی وچ جی آیاں نوں
     
    سین, Dec 27, 2011
    #142
  23. معصومہ
    Offline

    معصومہ ناظم Staff Member

    Joined:
    Nov 2, 2011
    Messages:
    15,314
    Likes Received:
    167
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اسما، تے ہوریں موجود ہی سی تھوڑی شرمندہ بھی ہوئی سی ل:angle:مبی غیر حاضری دی وجہ سے بھاجی سے ڈر پیا لگ دا پیا سی فر وی ڈر ڈر کے آئی سی:121: تھوڑی مصروفیت تھی ہن کوشش کراں گی روز روز آنے کی:91:
     
    معصومہ, Dec 28, 2011
    #143
  24. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اسماء ادی آپ روز فورم پہ آتی ہو
    ایک آدھ پیغام ادھر بھی لکھ دیا کریں
    ہادیہ ادی بھی نہیں آرہیں
    فٍاطمہ حُسین بیٹی بھی غیر حاضر رہتی ہیں
     
    الکرم, Dec 29, 2011
    #144
  25. بزم خیال
    Offline

    بزم خیال ناظم Staff Member

    Joined:
    Jul 12, 2009
    Messages:
    2,753
    Likes Received:
    334
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بزم خیال حاضر اے استاد اں نوں ہاک مارو ۔
     
    بزم خیال, Dec 29, 2011
    #145
  26. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بزم خیال جی۔ جی آئیاں نوں

    بزم خیال جی ایتھے استاد کوئی وی نئیں
    سارے ہی مُحبتی نیں
    تے نالے تُہادے پنجابی لکھن نال پتہ چلدا اے جے تسیں
    چنگی طرحاں پنجابی جاندے او
     
    الکرم, Dec 29, 2011
    #146
  27. معصومہ
    Offline

    معصومہ ناظم Staff Member

    Joined:
    Nov 2, 2011
    Messages:
    15,314
    Likes Received:
    167
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    :salam:
    بھاجی ضرور آیا کروں گی کچھ نہ کچھ سیکھنے:khudahafiz:
    میں خود آج کل ہادیہ جی کے پاس ہوں انہیں آپ کا پیغام پہنچا دیا ہے:139:
    آپ مجھے پلیز یہ بتائیں کہ پنجابی حروف تہجی اور اردو حروف تہجی میں کیا فرق ہے؟
     
    معصومہ, Dec 29, 2011
    #147
  28. الکرم
    Offline

    الکرم ناظم Staff Member

    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    3,090
    Likes Received:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اسما، ادی :salam:
    اتنی غیر حاضری درست نہیں
    ادی جی ۔ اردو اور پنجابی حروفِ‌تہجی میں سوائے ایک خاص قسم کے نون۔۔ن۔۔ کے علاوہ بالکل کوئی فرق نہیں
    اور وہ ۔۔نُون۔۔ن۔۔۔ ہم یہاں بالکل استعمال نہیں کر رہے۔
    اسی لیے میں نے آپ سے پوچھا تھا کہ آپ اردو کو الفا بیٹا کو جانتی ہو؟
    پنجابی میں اردو والے ہی حروفِ تہجی استعمال ہوتے ہیں
    آپ لکھیں ۔ اور اپنے لکھے ہوئے کے پنجابی ترجمے پر غور کرتی رہیں
    اردو میں آدھے سے زیادہ پنجابی مکس ہو چکی ہے اور پنجابی میں اردو
    آپ گھبرائیں نہیں۔۔۔ واسلام
     
    الکرم, Dec 29, 2011
    #148
  29. غیاث
    Offline

    غیاث ممبر

    Joined:
    Apr 24, 2011
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    کیوں ساڈی ہر پاسے سختی آئی اے۔
    یار لوکو جین دیو۔
     
    غیاث, Dec 29, 2011
    #149
  30. فاطمہ حسین
    Offline

    فاطمہ حسین مدیر جریدہ

    Joined:
    Oct 10, 2011
    Messages:
    734
    Likes Received:
    21
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    وعلیکم السلام

    جی بابا میں کوشش کر رہی ہوں آپ کے پچھلے والے سبق دیکھ کر کہ کچھ نہ کچھ سیکھ لوں۔۔ آپ نے واقعی میں اتنے اچھے انداز میں سمجھایا ہے ۔۔
    بلال بھائی نے بھی ایک دو چیزیں بتائی تھیں،۔۔۔ سوچ رہی ہوں سیو کر لیتی تو اچھا تھا

    جیسے کہ
    تہاڈا نام کی اے
    میرا نام فاطمہ اے

    اب اس میں خاصا کچھ غلط ہے
    وہ مجھے سمجھ آ رہا ہے لیکن اس کو ٹھیک کیسے کروں یہ آپ سمجھا دیں پلیز
     
    فاطمہ حسین, Dec 30, 2011
    #150
Page 5 of 16

Share This Page