لکھنوی زبان

جی حضور والا ۔ ناچیز و خاکسار بھی اسی لکھنو کی گردِ راہ بنے بیٹھے ہیں۔
بس آپ جیسے کرم فرماؤں کی توجہ درکار ہے

 

ہم کچھ عرصہ یہاں تشریف نہیں لا پائے ہم معذرت چاہتے ھیں

 

حضور والا ۔بندہ ناچیز ۔ دبار عالیہ میں حاضر ہونے کا شرف حاصل کرنے کا متمنی ہے اگر شریک محفل میں سے کسی نفس پر گراں نا گزرے تو بندہ بھی کچھ عرض کرنے کا خواہاں ہے

 

آپ بصد شوق عرض کریں ہم ہمہ تن گوش ھیں

 

نوابزادہ قبلہ ساحر صاحب۔
آپ کے لدھیانے کے دہی بڑے کھائے عرصہ دراز بیتنے کو ہے
جب کبھی لکھنو میں قدم رنجہ فرمانے کا عزم مصمم فرمائیے تو ایک آدھ کلو دہی بڑے لیتے آئیے گا۔
نوازش ہوگی :a191:

 

یہ کیا دکان سجا لی آتے ہی ہمیں ایسی گفتار قطعی پسند نہیں

 

محترمہ ۔ ایسی گفتار بھلے ناپسند فرمائیں
مگر خدارا لدھیانہ کے دہی بڑوں کی ہتک یوں سرِ عام تو نہ کیجئے
آخر کو دہی بڑوں کی عزت نفس کا لحاظ بھی ہم وضع دار لوگوں‌ پر امرِ لازم ٹھہرا ۔

 

ہم نے دہی بڑوں کے ساتھ کب بدکلامی کی آپ بھی نہ بس ہمیں ہی نشانے پہ لیے رکھتے ھیں ہمارا مزاج اگر کبھی برہم ہو گیا تو ہم خفا بھی ہو جائیں گے

 

یہاں پر کیا گپیں لگائی جا رہی ہے انکلز اینڈ آنٹیز ؟

 

ناہنجار پسرِ برادر (بھتیجے)
آپ نے یہاں بھی وہی نامعقول اور ناشائستہ ترکیبِ الفاظ پر مبنی گفتگو شروع کر ڈالی
اگر آپ ہمارے پسرِ برادر نہ ہوتے تو ہم آپ کو سبق چکھانے کا پختہ عزم کر چکے تھے۔ :131:

 

بھیتجے محترم اپنے چاچا پہ گئے ھیں غالبا یا شاید ہمیں ہی ایسا محسوس ہو رہا ھے

 

محترمہ ۔
مقامِ حیرت و استعجاب ہے کہ آپ نے ہم نوابزادوں کو کیسے ناہنجاروں سے تانہ بانہ ملانے کی کاوش و سعی کر ڈالی ۔

 

ہم نے ان کے آپ حضرت مآب کو چاچا حضور کہنے پہ یہ سعی کی اب اندرون خانہ کیا معاملہ ھے ہمیں کیا علم

 

ارے چھوڑیے اس نامعقول و ناہنجار برخوردار کو ۔
آج موسم بڑا دلکش ہے کیونکہ پائیں باغ میں ذرا ٹہلنے کا تکلف کیا جائے ؟ :hpy:

 

ہم تو آتش دان کے پاس تشریف فرما ھیں باھر برف براجماں ھے کہیں‌آنے جانے کے قابل نہیں ھیں :hpy:

 

اجی یہ بھی خوب دلایا ۔
چلیں تو پھر شاہی خانساماؤں سے کہہ کر یہیں کچھ منگوا لیں ۔ یہیں گفت و شنید بھی ہوجائے گی اور کچھ طعام و شراب بھی ۔

 

باخدا آپ جیسے شوق مابدولت نے نہیں پال رکھے ہم تو صرف انار کا رس ہی پسند فرماتے ھیں

 

انارکی پھیلانے کی اجازت تو ہم اپنی ریاست میں کسی کو بھی نہیں دے سکتے۔
البتہ آپ شاہی خانساموں سے کہلوا بھیجئے کہ جو کچھ ہے حاضر کر دیں۔
ہمیں اشتہا محسوس ہورہی ہے۔

 

ہمیں ایسے تکلفات پسند نہیں

 

آپ کے یہ الفاظ لکھنوی روایات کے برعکس ہونے کی وجہ سے تیر بن کر ہمارے جگر کے پار ہوگئے ہیں۔

 

جگر کی بحالی کے لئے گاجریں تناول فرمائیں

 

اجی اس سے بہتر تھا آپ ہمیں لکھنوی پان ہی اپنے دست مبارک سے بنا کر کھلا دیتیں۔

 

خادم کو ابھی رخصت کیا ھے پان مسالہ لینے کو

 

اس غضب کی برفباری میں خادم کو بازار بھیج دیا ۔
کہیں موسم اس کی طبعِ نازک پر گراں نہ گذر جائے۔

 

وہ ہمارا خادم ھے آپ کا نہیں :hpy:

 

لیکن لکھنوی پان تو ہمارے حضور ہی پیش کیے جائیں گے نا :yes:

 

ہم نے تو ابھی ناشتہ ہی نہیں تناول فرمایا ہم تشریف لے جا رہے ھیں کوئی بات آپ کے طبع نازک پہ گراں گزری ہو تو بے شک سیخ پا ہویئے گا :hpy:

 

اجی کیا یاد دلا دیا۔
ہمارے باورچی خانے میں بھی کل والی بھنڈیاں ہمارے لیے چشمِ براہ ہیں۔

 

ہمارے دشمن آپ کے باورچی خانے میں ،ہمیں ناگوار گزری ایسی بے تکلفی ہمارے دشمنوں کی آپ کے ساتھ

 

اجی ہم تو بھنڈی کے دیوانے ہیں۔
جان چھڑکتے ہیں ہم ان کے نام پر ۔