[you] آئیں پنجابی سیکھیں

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

میرا خیال اے کہ روز مرہ دے دو چار جملے اوہدے ترجمے نال لخ دیا کرو جیویں

کی حال اے

کدھر جارئے او


ہور سناؤ وغیرہ

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

پنجابی میں میزبان کو کیا کہتے ہیں؟
مجھے پھر بھول گیا۔ :doh:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جی ہاں کل میں نے حاضری لگا نی سیکھی ہے۔

ویلکم جی:computer:

میں اب کل کا اور آج کا دونوں سبق سُناتی ہوں۔
کل
تُہاڈی اج حاضری لائی جاندی اے
آپ کی حاضری لگائی جاتی ہے

تُہاڈا ناں کیہ اے
تمہارا نام کیا ہے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پنجابی
جی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جی
میرا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔میرا
نام۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ناں
اسما،۔۔۔۔۔۔۔۔۔اسما،
ہے۔۔۔۔۔۔۔۔اے ،یا، جے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

میرا ناں سانا اے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

سانا جی
تُہاڈا ناں کیہ اے۔۔۔۔۔۔۔آپ کا نام کیا ہے
یہ جمع کا سیغے میں اور ادب کے زمرے میں آتا ہے
جیسے کسی اپنے سے بڑے کو ادب سے پوچھنا ہو
تیرا ناں کیہ اے۔۔۔۔۔۔تُمہارا ،، یا،،، تیرا نام کیا ہے
یہ واحد کے صیغے میں آتا ہے
جیسے کسی اپنے سے چھوٹے کو پوچھا جاتا ہے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اک سوال میں وی پچھیا سی جناب:thnk:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بلال جی پنجابی وِچ میزبان نُوں

مجمان۔ یاں۔ آدری آکھیا جاندا اے
مادھو لال حُسین جی دا اک مصرعہ اے
،، سجنڑاں دی مجمانی خاطر خُون جِگر دا بالی دا،،،
یاں فیر۔ جیویں آکھی دا اے
اسیں اوہدے گھر گئے تے اوہنے
ساڈی چنگی ،،،آدر بھاء ،،،کیتی

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

مجیب منصور جی بُہت اچھا مشورہ ہے
لیکن میں کوئی باقائدہ پنجابی کا اُستاد نہیں ہوں
بس یہاں ہماری ایک ادی نے کہا کہ میں پنجابی سکیھنا چاہتی ہوں
تو میں نے ہامی بھر لی
آپ سے عرض ہے کہ آپ اس سسلہ میں کچھ مدد کر سکتے ہیں تو
آپ بھی اس نیک کام میں شامل ہو جائیں۔ادھر ادھر دوسری لڑیوں میں بھی تو جھک مارنی ہی ہے تو کیوں نہ ایک اچھا کام کر لیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بُہت خُوب سانا جی

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

آج فورم پہ ہوتے ہوئے بھی ادی اسما، نہیں آئیں
کافی دیر انتظار کیا۔ اب میں کام سے جا رہا ہوں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

میں نے سارے سبق پڑھ لئے ہیں پاجی
اب آپ کچھ پوچھیں تو میں آپ کو جواب دوں پنجابی میں:135:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اچھا سب پڑھ لیے ہیں ؟

تے فیر ایہہ مُکّے مار کے دسن دی کیہ لوڑ پئے گئ سی ؟

تو آج کے بعد یہاں صرف پنجابی لکھیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

میں پنجادی دے سبق یاد کرہہیاں سی اس واسطے جواب وچ دیر ہوئی سی:212: (ڈرتے پنجابی بولتے ہوئے(

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

کیوں نہیں پاجی ھن پنجابی ہی لکھاں گی اج سے:d

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اسما، ادی ۔ آپ نے بُہت اچھا کیا پنجابی میں جواب لکھ کر
اب میں آپ کو آپ کے جواب میں ہونے والی غلطیاں کی نشان دہی کروں گا

آپ کا جواب۔ اصل لفظ
کیوں۔۔۔۔۔۔کیوں
نہیں ۔۔۔۔۔نہیں ۔۔ اور اسے ،،ہ ،، کے بغیر،،نئیں۔ یعنی ،،ہ ،، کی بجائے ،،ء،،کے ساتھ بھی لکھتے ہیں اور پنجابی میں یہ ہی زیادہ مستعمل ہے
پاجی۔۔۔۔۔۔بھا جی
ھن۔۔۔۔۔۔ہُن
پنجابی۔۔۔۔۔پنجابی
ہی ۔۔۔۔۔۔ہی۔۔ اسے ،،، ای،،،، بھی لکتے ہیں
لکھاں۔۔۔۔۔لکھاں
گی۔۔۔۔۔۔۔گی
اج ۔۔۔۔۔۔اج
سے۔۔۔۔۔۔توں۔۔۔ اس کے اوپر پیش نہیں پڑہنی

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

لگتا ہے کافی آگے چلا گیا ہے سبق

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

جواب ۔۔۔۔ اصل
میں ۔۔۔۔۔میں
پنجادی۔۔۔پنجابی
دے۔۔۔دے
سبق ۔۔۔سبق
یاد۔۔۔۔۔یاد
کرہہیاں ۔۔کر رہی
سی ۔۔۔۔۔سی
اس ۔۔۔۔اِس
واسطے ۔۔۔لئی
جواب ۔۔جواب
وچ ۔۔۔۔وِچ
دیر ۔۔۔دیر
ہوئی ۔۔ہوئی
سی۔۔۔سی
اسما، ادی آپ تو اچھی خاصی پنجابی لکھ لیتی ہیں
آپ یہ آپ کو اردو کے پورے حروف پر عبور ہے؟

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

نہیں‌سانا بیٹا میں کوشش کر رہا ہوں کہ
ہر حرف کا علیحدہ علیحدہ معنے لکھوں
اس طریقہ سے سبق کا آگے جانے سے کوئی فرق نہیں پڑے گا
آپ کوشش کیا کریں الٹی سیدھی پنجابی لکھنے کی۔ میں اس کو درست کر کے
لکھ دیا کروں گا ۔ پھر آپ فرق دیکھ لیا کریں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

تواڈی وڈی مہربانی پاجی ، ، ، پر میڈا خیال ہے کی مینوں ہن اور وی سیکھنی ہے۔ ۔ ۔
میکوں اردو حروف پہ مکمل عبور حاصل ہے آپ جی تسی فکر نہ کروں پاجی

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

ای طریقہ چنگہ ہے پاجی :hpy:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

تسی فیر "بھاجی" نوں "پاجی" لکھ رہے او

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

پاجی فر کسے کیندے نے پنجابی میں؟

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

اُپر پڑھو، الکرم جی نے پاجی نوں ٹھیک کر کے بھاجی لکھیا اے

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

میں نے ویکھیا ہی نہیں تھا:208:

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

ادی جی اس کا مطلب کہ آپ دلچسپی نہیں لے رہیں

 

جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

بہت خوب الکرم صاحب آپ بہت اچھے جارہے ہیں