Unique یونِیق

غوریات​

Unique یونِیق


میں نے پاکستان واپس آنے کے بعد انگریزی کے لفظ Unique کو اردو رسم الخط میں یونیک لکھا ہوا پایا.


مجھے ہر جگہ لفظ یونیک دیکھ کر افسوس ہوا کہ ہم لوگ اردو کی آبیاری میں کس قدر بے حِس اور غافِل ہو چکے ہیں کہ اِصلاح اور درستگی کا حوصلہ کھو چکے ہیں.

میں جرأت کے ساتھ یہ نقطہ اٹھانا چاہتا ہوں کہ انگریزی کے لفظ Unique کو اردو میں یونِیق لکھنا چاہیئے.


اس ضمن میں چند الفاظ ملاحظہ کیجئے; جیسے صدیق Siddiqueاور رفیق Rafique وغیرہ.


اگر آپ میری رائے سے اتفاق کرتے ہیں تو اردو زبان کی بہتری کیلئے اس پیغام کو زیادہ سے زیادہ شیئر کریں.


شکریہ

غوری
6 اپریل 2021