پڑھ کتاباں رٹے لا لیہ - بمع اردو ترجمہ

سید شہزاد ناصر · ‏27 اپریل 2019

ملک بلال میرا خیال ہے اتنا کافی ہے

پوتھی پڑھ پڑھ جگ موا پنڈت بھیا نہ کوئے
ڈھائی اچھر پریم کے پڑھے تو پنڈت ہوئے

غوری · ‏27 اپریل 2019

ملک بلال نے کہا ہے: ↑

آپ دونوں احباب نے جو پیغامات ارسال کیے ان میں ایک دوسرے کے بارے میں جو خیالات کا اظہار کیا ان کو چھوڑ کر ان پیغامات میں سے صرف وہ باتیں نکال کر پیش کرتا ہوں جو دونوں احباب نے خود اپنے بارے میں کیں۔

غوری
میں نے ترجمہ کیا ہے
میں ایک مہذب اور ذمہ دار انسان ہوں
ہم بھی منہ میں زباں اور دہن رکھتے ہیں
میں نے بھی دنیا دیکھی ہے
مجھے میرے اعمال اور کردار کی وجہ سے سید کہتے تھے
میں کبھی بھی خود کو کسی سے کمتر نہیں سمجھتا
میں نے اردو ترجمہ اپنے تئیں بہترین کیا ہے
میری 50 سے زیادہ غزلیں میرے استاد کی اصلاح شدہ ہیں

سید شہزاد ناصر
نہ مجھے شاعر ہونے کا دعویٰ ہے نہ ماہر عروض ہوں بس کچھ بزرگوں کی جوتیاں سیدھی کر کے جھونگے میں کچھ حاصل کر لیا اور کچھ نہیں

میں غوری جی کی باتوں کی تائید کرتا ہوں اور سید شہزاد ناصر جی کی بات سے جزوی اختلاف کرتا ہوں۔
احباب سے گزارش ہے کہ اس بحث کو ختم سمجھیں ۔
مزید کچھ اور گفتگو فرمائیں
وہ زنیرہ عقیل کچھ مٹھائی کی بات کر رہی تھیں۔ آپ میں سے کون کھلا رہا ہے؟ میں تو کھانے والوں میں سے ہوں۔ آپ سے لے کر زنیرہ نہیں کھلائیں گی تو ان کو خود کھلانی پڑے گی۔
Click to expand...

بلال بھائی میں صرف اپنا شعر شیئر کروں گا۔

جنھیں ملتا ہے اعلی ظرف اور کردار اے غوری
نہیں کرتے کبھی پرچار وہ اپنی شرافت کا

تاہم مٹھائی حاضر ہے۔

اپنی اپنی پسند کی مٹھائی چن لیں۔

لاگ ان یا شمولیت

پڑھ کتاباں رٹے لا لیہ - بمع اردو ترجمہ

سید شہزاد ناصر ناظم سٹاف ممبر

غوری ممبر

اس صفحے کو مشتہر کریں