دیسی زبان ولائتی لوگ

جواب: دیسی زبان ولائتی لوگ

ہاہاہاہا۔۔ لیکن بہت اچھی کوشش ۔۔ سروروووو ہے۔ :doh:

 

جواب: دیسی زبان ولائتی لوگ

آئی کوائیٹ لائک دس لاسٹ ون بلال بھائی

 

آج کل جہاں میں کام کرتا ہوں اس کے راستے میں ایک بورڈ ہے جس پر لکھا ہے سجن الجبیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آپ لوگ حیران ہوں گے اس کے معنی ہیں جبیل کی جیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
میں سعودی عرب میں رہتے ہوئے بہت سے الفاظ پڑھتا ہوں اور پھر غور ہی کرتا رہتا ہوں۔
جیسے رکن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (ہمارے ہاں تو رکن اسمبلی، رکن پارلیمنٹ وغیرہ) ہیں مگر یہاں کسی عمارت کے کونے کو رکن کہتے ہیں۔
اسی طرح ہمارے ملک میں کچھ لوگ اپنے نام کے آخر میں لکھتے ہیں نقی۔۔۔۔۔ جبکہ یہاں نقی کے معنی ہیں خالص ، اصلی،

پاکستان میں کچھ لوگ اپنے نام کے آخر میں لکھتے ہیں رضوی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جب کہ یہاں ایسا کوئی لفظ نہیں بلکہ ایک لفظ ہے جسے انگلش میں لکھتے ہیں

RADHWA​

 

اور اس کے معنی ہیں ایسی جگہ جہاں اچھی اچھی باتیں کی جائیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (نوٹ: تحریر کا یہ حصہ نجانے کیوں پرنٹ نہیں ہوا؟)

 

تیری میری ۔۔۔ برٹش ورژن

​

 

اس انگریزنی نے اوریجنل سنگر سے بہت اچھا گایا ہے

 

ھاھاھاھا۔۔۔ بابا طرز پوری لگاتا ہے

 

چائنہ بھی کسی سے کم نہیں۔

 

ہن پنجابی نال ایہہ کج وی ہونا سی ۔

 

یہ مائی کونسے ملک کی ہے ؟

 

یہ بلغاریہ کی بی بی بھی دیکھیں