1. اس فورم پر جواب بھیجنے کے لیے آپ کا صارف بننا ضروری ہے۔ اگر آپ ہماری اردو کے صارف ہیں تو لاگ ان کریں۔

انور مسعود دی شاعری

'پنجابی چوپال' میں موضوعات آغاز کردہ از این آر بی, ‏10 اکتوبر 2008۔

صفحہ 3 کا 2
  1. این آر بی
    آف لائن

    این آر بی ممبر

    شمولیت:
    ‏13 جنوری 2008
    پیغامات:
    1,495
    موصول پسندیدگیاں:
    108
    شکریہ سر :a191:
     
    این آر بی, ‏15 اکتوبر 2008
    #31
  2. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    شکریہ سر :a191:[/quote:1cnx4n6u]

    بھرا جی تُسی :mashallah: پڑھے لخے اعلیٰ ادبی ذوق والے بندے او میں تواڈے کولوں بہت کج معلومات مل رہیاں نے مینوں سر آکھ کے شرمندہ نہ کیتا کرو :dilphool:
     
    ھارون رشید, ‏16 اکتوبر 2008
    #32
  3. این آر بی
    آف لائن

    این آر بی ممبر

    شمولیت:
    ‏13 جنوری 2008
    پیغامات:
    1,495
    موصول پسندیدگیاں:
    108
    لالہ اے کے آکھدے پئے او،

    اَٹھے پیر نمازاں پڑھیاں، تینوں لوکی کین نمازی
    جنگ جِت کے توں گھر نوں آیوں، تینوں لوکی آکھن غازی
    لا عدالت شیر وچ بیٹھو، تینوں لوکی آکھن قاضی‌
    بھلے شاہ تُو کجھ وی نہ کھٹیا جے یار نا کیتا راضی

    سب تُوں سوہنی گل، پیار محبت نال کل کرنا وے۔ تے تہواڈی ایسی خوبی واتے 'سر' آکھیا اے۔ تے انشاءاللہ، آکھدے رواں گے۔ :dilphool:
     
    این آر بی, ‏16 اکتوبر 2008
    #33
  4. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    ایہہ بابا بلھے شاہ صاحب دی شاعری اے :soch:
     
    ھارون رشید, ‏16 اکتوبر 2008
    #34
  5. این آر بی
    آف لائن

    این آر بی ممبر

    شمولیت:
    ‏13 جنوری 2008
    پیغامات:
    1,495
    موصول پسندیدگیاں:
    108
    ٹھیک سیانیا جے۔ :yes:
     
    این آر بی, ‏16 اکتوبر 2008
    #35
  6. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    فوری تصدیق دا شکریہ
     
    ھارون رشید, ‏16 اکتوبر 2008
    #36
  7. محبوب خان
    آف لائن

    محبوب خان ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏28 جولائی 2008
    پیغامات:
    7,126
    موصول پسندیدگیاں:
    1,499
    ملک کا جھنڈا:
    واہ جی واہ ۔۔۔۔۔بہت اعلی بھائی بہت اعلی۔۔۔۔پڑھنے کے بعد فل بدیع یہی الفاظ منہ سے نکلے سو لکھ دیے۔
     
    محبوب خان, ‏17 اکتوبر 2008
    #37
  8. این آر بی
    آف لائن

    این آر بی ممبر

    شمولیت:
    ‏13 جنوری 2008
    پیغامات:
    1,495
    موصول پسندیدگیاں:
    108
    :a191:
     
    این آر بی, ‏17 اکتوبر 2008
    #38
  9. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    خان بھرا ایتھےپنجابی لخیا کرو مہربانی ہوسی :a191:
     
    ھارون رشید, ‏18 اکتوبر 2008
    #39
  10. نعیم
    آف لائن

    نعیم مشیر

    شمولیت:
    ‏30 اگست 2006
    پیغامات:
    58,107
    موصول پسندیدگیاں:
    11,153
    ملک کا جھنڈا:
    شکریہ سر :a191:[/quote:1cgb1li5]

    بھرا جی تُسی :mashallah: پڑھے لخے اعلیٰ ادبی ذوق والے بندے او میں تواڈے کولوں بہت کج معلومات مل رہیاں نے مینوں سر آکھ کے شرمندہ نہ کیتا کرو :dilphool:[/quote:1cgb1li5]
    تے فیر کی تہانوں‌ " پیر " کہہ دیا کریے ؟؟؟ :201:
     
    نعیم, ‏18 اکتوبر 2008
    #40
  11. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37

    میں‌نے آج پورا دن لگا کر اس سمجھا ھے اور یہ ترجمہ کیا ھے

    اٹھو نماز پڑھو تو لوگ تمہیں کہیں‌ نمازی
    جنگ جیت کر گھر لوٹو تو تمہیں کہیں غازی
    عدالت لگا کر شہر میں بیٹھو تو لوگ کہیں قاضی
    بھلے شاہ تو نے کچھ بھی نہ کمایا گر یار نہ کیا راضی
     
    خوشی, ‏19 اکتوبر 2008
    #41
  12. نعیم
    آف لائن

    نعیم مشیر

    شمولیت:
    ‏30 اگست 2006
    پیغامات:
    58,107
    موصول پسندیدگیاں:
    11,153
    ملک کا جھنڈا:
    این آر بی پہائی جی ۔ ایہہ بلھے شاہ تے انور مسعود صاحب دوویں مل کے شاعری کردے سن ؟
    کیونکہ تسی انور مسعود دی لڑی وچ بابے بلھے شاہ دی شاعری ٹھوک دیتی اے ؟؟ :208:
     
    نعیم, ‏19 اکتوبر 2008
    #42
  13. نعیم
    آف لائن

    نعیم مشیر

    شمولیت:
    ‏30 اگست 2006
    پیغامات:
    58,107
    موصول پسندیدگیاں:
    11,153
    ملک کا جھنڈا:
    خوشی صاحبہ ۔ تسی بوہت ودھیا ترجمہ کیتا اے۔
    صرف پہلے دو لفظ " اٹھے پہر " دا مطلب " اٹھو "‌نئیں ۔۔ بلکہ 8 پہر ۔۔ یعنی دن کے چار پہر اور رات کے چار پہر ملا کے 8 پہر۔۔۔ یعنی شب و روز نمازیں پڑھتے رہے ۔۔۔
    تہاڈا بوہت شکریہ ۔ تے اینے ودھیا ترجمے تے ایہہ پھلاں دا گلدستہ قبول کرو :dilphool:
     
    نعیم, ‏19 اکتوبر 2008
    #43
  14. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    شکریہ بہت نوازش اس کا مطلب تھا آٹھوں پہر :soch:
     
    خوشی, ‏19 اکتوبر 2008
    #44
  15. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    مزاح نگار

    ہس ہس جر دے
    تتیان ریتاں
    دھن مکئی کے دانے
    جیوں جیوں
    بھانبڑ
    مچدا جاوے
    بندے جان مکھانے

    انور مسعود
     
    خوشی, ‏19 اکتوبر 2008
    #45
  16. مسز مرزا
    آف لائن

    مسز مرزا ممبر

    شمولیت:
    ‏11 مارچ 2007
    پیغامات:
    5,466
    موصول پسندیدگیاں:
    22
    کج سمجھ نیئں آئی۔ ساری نظم سر دے اتوں بلکہ ادے توں وی دس فٹ اتوں لنگ گئی :pagal:
     
    مسز مرزا, ‏19 اکتوبر 2008
    #46
  17. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    اس نظم کی تو مجھے بھی سمجھ لگ گئی تھی حیرت ھے آپ کو کیسے سمجھ نہیں‌آئی :soch: :soch:
     
    خوشی, ‏19 اکتوبر 2008
    #47
  18. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:

    واہ جی واہ خوشی صاحبہ مزاح مذاح وچ بہت سیانی گل کیتی جے :mashallah:
     
    ھارون رشید, ‏19 اکتوبر 2008
    #48
  19. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    شکریہ ھارون جی بڑی نوازش مہربانی
     
    خوشی, ‏19 اکتوبر 2008
    #49
  20. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    میرا کیہ قصور اے؟

    ٹاہلی ہیٹھاں ملنے دا

    وعدہ اوہنے کیتا سی

    ٹاہلی جتھے دسی ساسو

    اوتھے تھے کھجور اے

    اہدے وچ تسی دسو

    میرا کیہ قصور اے؟
     
    خوشی, ‏25 اکتوبر 2008
    #50
  21. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:

    تواڈا ایہہ قصور اے کہ توانوں درختاں دی پہچان نہیں :201: :201: :201:
     
    ھارون رشید, ‏25 اکتوبر 2008
    #51
  22. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    قصور بتا لیں داد نہیں‌دیتے کہ پنجابی میں لکھا ھے سب :rona: :rona:
     
    خوشی, ‏25 اکتوبر 2008
    #52
  23. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    :mashallah: تـُسی ہمیشہ وانگوں بوہت ودھیا لخیا اے۔ ایہہ پیغام وی پنجابی چ لخنا سی :dilphool:
     
    ھارون رشید, ‏25 اکتوبر 2008
    #53
  24. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    قصور دس لو داد نہ دئیو جے کہ سارا کج پنجابی وچ ای لکھیا اے
     
    خوشی, ‏25 اکتوبر 2008
    #54
  25. نعیم
    آف لائن

    نعیم مشیر

    شمولیت:
    ‏30 اگست 2006
    پیغامات:
    58,107
    موصول پسندیدگیاں:
    11,153
    ملک کا جھنڈا:
    تہانوں میری طرفوں پنجابی لِخن تے گولڈ میڈل دِتا جاندا اے
     
    نعیم, ‏26 اکتوبر 2008
    #55
  26. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    تہانوں میری طرفوں پنجابی لِخن تے گولڈ میڈل دِتا جاندا اے[/quote:33wdf1bj]


    پر او بنیا پلاسٹک دا ہویا اے :201:
     
    ھارون رشید, ‏26 اکتوبر 2008
    #56
  27. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    گولڈ میڈل یا قصور :soch: :soch:
     
    خوشی, ‏26 اکتوبر 2008
    #57
  28. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    رب نہ دکھائے!

    توبہ توبہ!

    ۔۔۔۔۔
    ۔۔۔۔۔

    بڑا کمینہ


    ڈش انٹینا
     
    خوشی, ‏26 اکتوبر 2008
    #58
  29. خوشی
    آف لائن

    خوشی ممبر

    شمولیت:
    ‏21 ستمبر 2008
    پیغامات:
    60,337
    موصول پسندیدگیاں:
    37
    محنت

    مڑھکے دا

    جس مٹی اتے

    کوئی ترونکا لادے

    چاندی کیہ

    اس مٹی کولوں

    سونا وہ شرماوے
     
    خوشی, ‏28 اکتوبر 2008
    #59
  30. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:

    بہت ودھیا تے سچی گل پڑھ کے سچی خوشی ہوئی اے
    شاباش :dilphool:
     
    ھارون رشید, ‏29 اکتوبر 2008
    #60
صفحہ 3 کا 2

اس صفحے کو مشتہر کریں