اراکین کے نام ایک شعر

بار بار اُس کے در پہ جاتا ہوں
حالت اب اضطراب کی سی ہے
میں جو بولا، کہا کہ یہ آواز
اُسی خانہ خراب کی سی ہے
میر اُن نیم باز آنکھوں میں
ساری مستی شراب کی سی ہے
زیرک

 

ہم فقیروں سے بے ادائی کیا
آن بیٹھے جو تم نے پیار کیا
سخت کافر تھا جن نے پہلے میر
مذہبِ عشق اختیار کیا
عبدالمطلب

 

نکل کے دیر و کعبہ سے اگر ملتا نہ میخانہ
یہ ٹھکرائے ہوئے انسان خدا جانے کہاں جاتے
زیرک

 

یار ایہ تے ناسخ نے ایویں ای چول ماری سی ورنہ تو یہ حال ہے
غالب چھٹی شراب مگر اب بھی کبھی کبھی
پیتا ہوں روز ابر و شب مہتاب میں

 

کتھے چلنا اے ؟

 

یہ سفر نہیں منزل ہے میرے مطابق

 

باتیں نہ بنائیں کوئی شعر ماریں

 

اینے شعر مارے نیں۔کوئی وٹا تے نئیں ماریا

 

گر بتو افتدم نظر چہرہ بہ چہرہ رو بہ رو
شرح دہم غم تُورا نُکتہ بہ نُکتہ مُو بہ مُو
از پئے دیدنِ رُخت ہمچو صبا فتادہِ ام
خانہ بہ خانہ در بہ در کوچہ بہ کوچہ کو بہ کو
میرود از فراق تُو خونِ دل از دو دیدہِ ام
دجلہ بہ دجلہ یم بہ یم چشمہ بہ چشمہ جو بہ جو
دور دہان تنگ تُو عارض و عنبریں خطت
غنچہ بہ غنچہ گُل بہ گُل لالہ بہ لالہ بُو بہ بُو
ابرو و چشم و خال تو صید نمودہ مرغِ دل
طبع بہ طبع دل بہ دل مہر بہ مہرخُو بہ خُو
در دل خویش طاہرہ گشت و ندید جُز تو را
صفحہ بہ صفحہ لا بہ لا پردہ بہ پردہ تو بہ تو

اردو ترجمہ
اگر مجھے تیرے روبرو ہونے اور آمنے سامنے آنے کا موقع ملے تو میں تیرا غم نکتہ بہ نکتہ ہو بہ ہو بیان کروں

میں تیرے چہرے کے دیدار کے لئے باد صبا کی مانند گھر گھر در در اور کوچہ کوچہ گھومتی ہوں

تیرے ہجر و فراق میں میری آنکھیں مثل دجلہ دجلہ دریا دریا چشمہ چشمہ نہر نہر خون بہا رہی ہیں

تیرے تنگ دہن کے دائرے تیرے عارض اور تیرے عنبریں خط کی مثال غنچے گلاب کے پھول اور خوشبو سی ہے

تیرے ابرو آنکھ اور خال نے مزاج محبت اور خصلت سے میرے مرغ دل کو شکار کر لیا ہے

طاہرہ نے اپنی کتابِ دل کا ایک ایک صفحہ ایک ایک تہہ ایک ایک پردہ دیکھ لیا لیکن وہاں تیرے نقش کے سوا کچھ اور نہ پایا
عبدالمطلب

 

احساسِ زیست ہے دلِ مضطر لیے ہوئے
آئینۂ خیال ہے جوہر لیے ہوئے
بیٹھا ہوا ہوں گوشۂ عزلت میں مطمئن
رودادِ حسن و عشق کا دفتر لیے
ہوئے آتا نہیں نظر کہیں منزل کا کچھ نشاں
کس سمت جا رہا ہے مقدّر لیے ہوئے
سرمایۂ حیات ہے یہ داغِ آرزو
کیا چیز ہے مرا دلِ مضطر لیے ہوئے
اے رازؔ عرفِ عام میں کہلاتی ہے غزل
تصویرِ زندگی ہے سخنور لیے ہوئے
واصف حسین

 

وہ تو کہیں ہے اور مگر دل کے آس پاس
پھرتی ہے کوئی شے نگہِ یار کی طرح
مخلص انسان

 

مہربانی کومحبت نہیں کہتے، اے دوست
آہ اب مجھ سے تری رنجش بیجا بھی نہیں

بات یہ ہے کہ سکونِ دلِ وحشی کا مقام
کنجِ زنداں بھی نہیں، وسعتِ صحرا بھی نہیں

مدّتیں ہوئیں، تِری یاد بھی آئی نہ ہمیں
اور تمھیں بھول گئے ہوں کبھی، ایسا بھی نہیں
نظام الدین