ہماری اردو اب زین فورو پر

السلام علیکم!​

امید ہے سب احباب ایمان و صحت کی عمدہ حالت میں ہوں گے۔ دنیا جدید سے جدید تر قی طرف جا رہی ہے اور روز بروز کچھ نیا اور بہتر دیکھنے کو ملتا ہے۔ فورمز کی دنیا میں کچھ عرصہ پہلے زین فورو xenforo کے نام سے ایک نیا سافٹ ویئر آیا جس نے بہت جلد اپنے جدید فیچرز اور سہولیات کی بدولت مارکیٹ میں اپنی جگہ بنا لی۔ اور بہت سے مشہور فورمز تیزی سے دوسرے فورم سافٹ ویئرز سے زین فورو کی طرف منتقل ہونا شروع ہو گئے۔ ہماری اردو کی انتظامیہ نے بھی فورم کو ایک نیا رنگ اور جدید سہولیات سے لیس کرنے کے لیے وی بلیٹن کے نئے ورژن یا زین فورو پر منتقل ہونے کا سوچا۔ انتظامیہ کی مشاورت کے بعد فیصلہ زین فورو پر منتقل ہونے کا ہوا۔ جس کے لیے عبدالرؤف اعوان بھائی سے میری تفصیلی بات چیت ہوئی۔ بالآخر کل رات مورخہ 28 فروری 2013 کو ہماری اردو کے ایڈمن محترم "دریاب اندلسی" نے انقلابی قدم اٹھاتے ہوئے فورم کو زین فورو پر منتقل کرنا شروع کر دیا۔ جس کی منتقل آج مکمل ہو چکی ہے۔ اور یکم مارچ سے فورم آپ کو نئے رنگ میں نظر آرہا ہے۔ یہ یقینا ایک بروقت اور اچھا اقدام ہے۔ اس ساری محنت پر ہماری اردو کی انتظامیہ و ممبران دریاب اندلسی جی کا خصوصی شکر گزار ہیں، جنہوں نے اپنی گوناگوں مصروفیات میں سے انتہائی قیمتی وقت نکالا اور ہماری اردو کو ایک نئے ڈھنگ سے آپ نے سامنے لا کھڑا کیا۔ عبدالروف اعوان بھائی نے زین فورو کے بارے میں خاطر خواہ معلومات فراہم کیں ان کا بھی شکریہ۔ اور امید کرتا ہوں مستقبل میں بھی وہ ہمارا ساتھ دیتے ہوے تکنیکی معاملات و دیگر امور میں اپنی مشاورت اور خدمات کا سلسلہ جاری رکھیں گے۔ شاکر القادری صاحب کا بھی ازحد شکریہ جنہوں نے اس سے پہلے ہمیں وی بلیٹن کا اردو ترجمہ فراہم کیا اور محبت کے اس سلسلے کو جاری رکھتے ہوئے ہمیں زین فورو کا اردو ترجمہ بھی فراہم کیا۔ نعیم بھائی کی خصوصی محبت کا شکریہ ادا کرنے کے لیے میں الفاظ نہیں پاتا۔ ​

فی الوقت مزید کام ہو رہا ہے جو ساتھ ساتھ جاری رہے گا تاکہ ہماری اردو کی محفل بہتر سے بہترین کی طرف اپنا سفر جاری رکھے۔ آپ دوستوں کو بہت سی چیزیں نئے انداز اور بہتر انداز میں نظر آئیں گی۔ اور آپ بہت جلد ان سے شناسائی حاصل کر لیں گے۔ مزید انتظامیہ کی طرف سے رہنمائی بھی جاری رہے گی۔ ہماری اردو کے دوست ایک نئے جذبے سے اس پیاری سی محفل کو نکھارنے میں ہمارے ساتھ شامل ہیں۔ اور ان شاء اللہ محبتوں، چاہتوں، الفتوں اور بےکراں خلوص کا یہ سلسلہ جاری و ساری رہے گا۔ ​

ابھی تو یہاں آئیں اور مبارک باد کا سلسلہ شروع کریں۔ باقی اس بارے میں تفصیلی باتیں عنقریب پیش کی جائیں گی۔​

میری طرف سے ہماری اردو کی انتظامیہ اور سب دوستوں کو بہت بہت مبارک ہو۔​

اللہ کریم آپ سب کا حامی و ناصر ہو​

خوش رہیں​

بہت جئیں​

والسلام​

ممبران
ممبران مجلس مشاورت
ناظمین
ناظمین خاص
منتظمین اعلیٰ
مدیرانِ جریدہ

 

میری بھی تعریف کیا کرو یا ر

 

اچھا تو آپ فورم سے ہٹ کر ہیں ھارون بھائی!
میری طرف سے تمام انتظامیہ اور تمام ممبر کو فورم کا نیا آؤٹ لک بہت بہت مبارک باد ہو۔

 

اچھا ہے۔سب کو بہت مبارک ہو

 

میری طرف سے بھی تمام ساتھیوں کو مزید نیا و مزید خوبصورت سا فورم بہت مبارک ہو

 

بابا جی اس پر کام کررہے ہیں امید ہے جلد ہی یہ پرابلم بھی حل ہوجائے گی

 

السلام علیکم
تمام معزز ممبران کے تبصروں کا شکریہ، برائے مہربانی مسائل کی نشان دہی بھی کرتے جائیں تاکہ اُن کو حل کیا جا سکے۔
والسلام

 

میرے پاس تاحال ڈیفالٹ اردو نہیں لکھی جارہی

 

ھارون رشید بھائی ، دریاب بھائی کو ٹیگ کر دیں

 

دریاب اندلسی

 

لگتا ہے لڑی کا عنوان من وعن ہی رہے گا

 

پیارے سے فورم کی زین فورو xenforo پر ہجرت کی سب کو بہت بہت مبارک باد قبول ہو !
ہم جیسوں کو ابھی بہت ساری مشکلات سے لڑنا پڑ رہا ہے !
انشاء اللہ عنقریب بڑے بھائی سے بالمفشافع ملاقات میں نشان دہی کی کوشش کی جائے گی!

 

السلام علیکم
یہ نیا فورم سب کو مبارک ہو اور ان سب کا شکریہ جس نے اس پر محن کی ہے
ھارون رشید بھائی آپ نے ٹھیگ کیسے کیا

 

سسٹر آپ مجھے ٹھک سمجھ رہی ہیں

 

سوری وہ ٹیگ لکھنا تھا

 

وہ تو ٹیگ کا پوچھنا تھا پر اب وہ آگیا

 

اچھا اب ٹھگ ٹھیک ہوگیا ہے

 

سب سے پہلے بہت بہت مبارک۔ ھارون بھائی کا شکریہ کہ کل شام فون کرکے بتادیا کہ یہ سب کچھ ہوچکا ہے۔
یہ تبصرہ جب لکھنا شروع کیا تو اس میں "فونٹ" اور "پوائنٹ سائز" کے ڈراپ ڈاؤن مینیو کے علاوہ نیچے تین بٹن "جواب بھیجیں" فائل کو اپلوڈ کریں" اور "مزید آپشنز" خط نسخ میں نظر آرہے ہیں۔۔۔حالانکہ دیگر مواد خط نستعلق میں ہے۔
اسی طرح "آپشنز" کو انگریزی میں لکھا گیا ہے ترجمے کی ضرورت محسوس نہیں کی گئی ہے۔۔۔حالانکہ ترجمہ"اختیار" اور "اختیارات" تجویز کی جاتی ہے۔
اس کے علاوہ جب انگریزی کے جمع صیغے والے لفظوں کو من و عن ۔۔۔اب مجھے امید ہے کہ کچھ دوست انشاء اللہ من و عن کو بھی غلط پڑھیں گے۔۔۔۔جیسا کہ ٹی وی پر عام پر ادا کیا جاتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔لکھا جاتا ہے۔۔۔۔تو جمع کی صیغے میں بھی واحد لکھا جانا چاہیے۔۔۔۔۔جیسا کہ "آپشن" درست تصور کیا جاتا ہے۔۔۔۔مگر عالم لوگ اب اس پر خطرناک فتوے نہ دینے لگیں اس پر بس کردیتا ہوں۔۔۔کہ سمجھ آپ لوگ گئے ہیں۔

 

احتشام محمود صدیقی بھائی یہ پرابلم فائر فاکس میں ہے آپ کروم ٹرائی کریں