وزیر اعظم صاحب اردو کو دشمنو ں‌سے بچایئں

بہت خوبصورت تحریر ھے شکریہ شہزاد جی
اردو نہ بولنے کی لت عام آدمی کو بھی ھے کچھ لوگ شاید انگلش بول کے ہی خود کو پڑھا لکھا ثابت کرنا چاھتے ھیں کیونکہ ان کی گفتگو میں‌تو علمیت کی جھلک دکھائی نہیں دیتی

 

اردو کو بچانے کے لئے ہمیں آگے بڑھنا ہوگا۔
میرا مستقبل میں پلان ہے کہ ایک ایسا ادارہ بناؤں جو سائنس، ٹیکنالوجی کی کتابوں کو اردو میں ترجمہ کرے۔۔ آج کل میں‌ایک ایسے ہی پراجیکٹ پر کام کررہا ہوں کہ انگلش کی ایک مشہور تعلیمی ویب سائٹ کا اردو میں ترجمہ کرکے اسے ویب پر پیش کررہاہوں۔

 

محبوب بھائی
حکومت نے اردو سائنس بورڈ تو بنایا ہے لیکن اس کی کارکردگی بہتر نہیں۔
میں سمجھتا ہوں کہ اگر کوئی شخص ایسا ادارہ پرائیویٹ طور پر بنالے تو یہ ایک بہت بڑی خدمت ہوگی۔کورین حکومت نے ایسا ادارہ بنایا ہے جو سائنس کی ہر نئی کتاب کا ایک ہفتے کے اندر اندر ترجمہ کرکے بازار، ملک کی تمام لائبریریز اور کالجز ویونیورسٹیز میں بھیج دیتی ہے۔ چین میں بھی کافی کام ہورہا ہے۔

 

محترم ہماری یہی کمزوری ہے کہ اردو سرکاری اور دفتری زبان ہوتے ہوئے بھی ہر شخص منہ الٹا سیدھا کر کے انگلش بولنے کو سٹیٹس سمبل قرار دیتا ہے۔۔۔۔اردو دنیا میں ایک بڑی زبان کا درجہ رکھتی ہے۔کئی ممالک میں ان کی سرکاری زبان کو انگلش پر فوقیت دی جاتی ہے۔سفارتی لحاظ سے بھی وہ اپنی قومی زبان بولتے ہیں چاہے انہیں ترجمان کے ذریعے ہی بات کیوں نہ کرنا پڑے۔
مگر پاکستان میں تو اللہ ہی حافظ ہے یہاں اتنی خوبصورت زبان کو یوں پائمال کیا جاتا ہے کہ کچھ مت پوچھیں۔
دو سال پہلے کی بات ہے کہ اسلام آباد میں ایک محترمہ سے بات ہوئی تو انہوں نے میرے سلام کا جواب ہائے کے ساتھ دیا۔میں نے کہا محترمہ میں آپ پر سلامتی بھیج رہا ہوں اور آپ ہائے ہائے کر رہی ہیں۔
تو کہنے لگیں کہ ان پڑھوں کو کیا معلوم کہ انگلش میں ہائے کسے کہتے ہیں۔ہاہاہاہا
اگر ان سے ادو میں بات کی جائے تو سمجھ ہی نہیں آتی بلکہ منہ بسار کے کہ رہے ہوتے ہیں۔پلیز کچھ آسان کر کے بتائیں۔
اگر پاکستان میں سائنس اور ٹیکنالوجی کو اردو میں متعارف کروایا جائے تو پاکستان چند سالوں میں ترقی کی معراج کو پہنچ سکتا ہے۔مگ یہاں بھی ڈاکٹرز مقالہ لکھتے وقت انگلش کو فوقیت دیتے ہیں۔
اللہ ان سب کو ہدایت دے۔آمین

 

راشد صاحب ، علی عمران صاحب اور محبوب صاحب ، آپ نے ہماری آنکھیں کھول دیں ،مگر کیا کریں ، حکمران ہمیں جہاں دھکیل رہے ہیں ، اس کا نتیجہ یہی نکلے گا،

 

راشد بھائی آپ وہ کتابیں اردو میں کرنے کے بعد ادھر ضرور پوسٹ کرنا اگر میرے لائق کوئی کام ہو تو ضرور بتانا شاید کے میں کچھ کر سکوں اردو زبان کا مستقبل ہم سے ہے ہمیں‌ ہی کچھ کرنا ہے

 

ضرور کیوں نہیں۔ آپ ساتھیوں کی ضرورت رہے گی۔

مجھے اردو ادب سے زیادہ دلچسپی نہیں لیکن اردو زبان میں تعلیم کو ترقی دینا چاہتا ہوں۔ میں سمجھتاہوں کہ ہمیں بھی چین، کوریا، جرمنی، فرانس کی طرح اپنی زبان میں تعلیم کو فروغ دینا چاہئے

 

اگر آپ جیسے ہی ہمارے حکمران ہو جائے تو پاکستان ترقی یافتہ ملکوں کی فہرست میں‌ جلد شمار ہونے لگے گا

 

یہ ساری لڑی اور اسکے پیغامات مجھے ذاتی طور پر بہت پسند آئے۔
ہمیں اپنی اردو زبان کو ہر سطح پر فروغ و ترویج دینا چاہیے۔ تاکہ آئندہ نسل تک یہ زبان بحفاظت منتقل ہوسکے۔

 

محبوب بھائی ادارے اسی وقت ٹھیک ہوسکتے ہیں جب سیاستدانوں کی نیت ٹھیک ہو۔ سیاستدان تعلیم،‌صحت کے کام کو بالکل فضول سمجھتے ہیں۔ حالانکہ تعلیم اور صحت ہرانسان کی بنیادی ضرورت ہے۔ تعلیم سے ایک باشعور اور پڑھی لکھی نسل تیار کی جاتی ہے جبکہ صحت کی سہولیات سے صحت مند نسل۔

اگر نسل بیمار ہو تو اس کی تعلیم کا کوئی فائدہ نہیں۔
ہر کام حکومت نہیں کرسکتی۔ اسی لئے لوگ این جی او بناکر اپنی خدمات پیش کرتے ہیں۔ اگر منہاج القرآن، شوکت خانم، اخوت فاؤنڈیشن، کشف فاؤنڈیشن، سیٹیزن فاؤنڈیشن نے کوئی بڑا انقلاب برپا نہیں کیا لیکن پھر بھی ایسے لوگ ضرور پیدا کردیتی ہے جنہیں‌آگے چل کر اہم کردار مل جاتا ہے۔