1. اس فورم پر جواب بھیجنے کے لیے آپ کا صارف بننا ضروری ہے۔ اگر آپ ہماری اردو کے صارف ہیں تو لاگ ان کریں۔

[you] آئیں پنجابی سیکھیں

'پنجابی چوپال' میں موضوعات آغاز کردہ از الکرم, ‏8 دسمبر 2011۔

  1. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جلدی جواب دیو فیر میں‌وی کج پچھاں گا
     
  2. محمدداؤدالرحمن علی
    آف لائن

    محمدداؤدالرحمن علی سپیکر

    شمولیت:
    ‏29 فروری 2012
    پیغامات:
    16,600
    موصول پسندیدگیاں:
    1,534
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں


    پنجابی ساڈی مادری زبان اے سانوں ایں دی ترقی دی کوشش کرنی چاہی دی اے
     
  3. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    وسدے رہوو ۔ محمد داؤد الرحمٰن جی
    ہن میری لکھی ہوئی پنجابی ویکھو۔
    پنجابی ساڈی ماں بولی اے سانوں اس دی ترقی دا آہر کرنا چاہیدا اے
     
  4. محمدداؤدالرحمن علی
    آف لائن

    محمدداؤدالرحمن علی سپیکر

    شمولیت:
    ‏29 فروری 2012
    پیغامات:
    16,600
    موصول پسندیدگیاں:
    1,534
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    شکریہ چاچا جی

    اصل وچ میں نوں پنجابی نیں آندی اس وجہ توں زرا گڑ بڑ ہو ری اے انشاءاللہ اگر توڈے نال رے یا تاں پنجابی جلدی سکہ جاواں گا
     
  5. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جی تہاڈی گل ٹھیک اے
    تسیں آہر کیتی رکھو باقی اللہ کرم کرن آلا اے
     
  6. محمدداؤدالرحمن علی
    آف لائن

    محمدداؤدالرحمن علی سپیکر

    شمولیت:
    ‏29 فروری 2012
    پیغامات:
    16,600
    موصول پسندیدگیاں:
    1,534
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    انشاءاللہ چاچا جی

    میں روز تواڈی خدت وچ حاضر ہو واں گا
     
  7. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جی جانب پہنچ گئے آں تہاڈے پنڈ
    دسو کی سکھانا جے؟ چھیتی کر لو فیر میں پڑھان وی جانا اے
     
  8. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جناب ہنے تے آئے او تھکے ہوئے ہوو گے۔:yes:
    کوئی ان پانی تے کر لوو۔:glass:
    گلاں وی ہوندیاں ریہن گیاں ۔:237:
     
  9. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بابا لوکا! ہن پہنچ گئے آں، تسی فکر نہ کرو، رب بھلی کرے گا۔
    بس سجناں نوں ویہل کوئی نئیں اجکل، جدوں ویلا ہویا چکر لا لیا کراں گے، فکر ناٹ تے ذکر ناٹ۔
     
  10. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    آیا جے ضرو ۔ پر ویلے نال
     
  11. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    اے ویلا ، وقت والا اے یا فراغت والا ، چھیتی دسیا جے
     
  12. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جی ایہہ ویلا چھیتی چھیتی والا اے
     
  13. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    :z14: سارے ای رنگے اوئے او، او بھائ لوکو
    ویلا= وقت، ٹائم
    ویہلا = فارغ
     
  14. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    شاید تواڈی صحبت اچھ کج ٹھیک ہوجائیے
     
  15. روشنی 6655
    آف لائن

    روشنی 6655 ممبر

    شمولیت:
    ‏27 جنوری 2012
    پیغامات:
    658
    موصول پسندیدگیاں:
    13
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    الکرم چاچو اسدی پاچابی دس دیو
    میں آپ کی خدمت میں ضرور حاضر ھوں گی
     
  16. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    میں تہاڈی خدمت وچ ضرور حاضر ہوواں گی

    تے نالے پنجابی انج لکھی دا اے
     
  17. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    الو کا پٹھا اور جو پہلون کا پٹھا ہوتا ہے اس کا مطلب ذرا پنجابی میں تفصیل سے سمجھائیں اس جملے کا ترجمہ بھی کردیں
     
  18. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    سوال تے الکرم جی لئی سی، اصل ترجمہ/تشریح تے اوہو ای دَسّن گے۔ پر موضوع ویکھیا تے "لُچ" تلن تے دل کر گیا اے، تے تبصرہ حاضر اے۔
    پَٹھا پہلوان دا ہووے یا بندے دا " پُٹھا" ہو جائے تے مالش یا لترول نال "سِدّھا" ہو جاندا اے۔ جے کر کِسے "اُلّو" دا ہووے تے فیر چانس ذرا گھٹ اے کہ سِدّھا ہو جائے کیونکہ ایتھے دو نسلاں دا تجربہ کٹّھا ہویا اے، اِک اُلّو تے دُوجا اودا پَٹھا، اُتّوں خیر نال ایہہ "کُتے دی پُوچھل" دے ہمسائے وی نیں، سدھار آلی گل تے رہن ای دیو جناب۔
     
  19. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    ہن ایہدا اردو وچ ترجمہ وی کردیو
     
  20. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    ہُن انتظامیہ ہون دا ناجائز فیدا نہ چُکو، ایہہ پنجابی لڑی اے تے ایتھے پنجابی ای چلے گی۔ اردو ترجمہ کسی اردودان کولوں کروا لو۔
     
  21. روشنی 6655
    آف لائن

    روشنی 6655 ممبر

    شمولیت:
    ‏27 جنوری 2012
    پیغامات:
    658
    موصول پسندیدگیاں:
    13
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    شکریہ چچا جی
    ‏‎
    ‎‏.......‏‎
     
  22. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    چچا جی نہیں چاچا جی ہوندا اے
     
  23. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بادشاہو اسیں تے پنجابی دے دوڑن دے حق اچ آں ، بس تسی اؤندے رہیا کرو
     
  24. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    میں اجکل ایتھے ای ہونا واں، سوہنیو۔
     
  25. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    جیوندے وسدے رہو ، پنجابی چوپا ل اچ ہل جل ویخ کے دل خوش ہوجاندا اے
     
  26. زیرک
    آف لائن

    زیرک ممبر

    شمولیت:
    ‏24 اکتوبر 2012
    پیغامات:
    2,041
    موصول پسندیدگیاں:
    1,017
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    :a191: ہل جُل لگے رہنی چاہی دی اے سوہنیو، نئیں تے کھلوتا پانی بو چھڈن لگ پئیندا اے۔
     
  27. ابو محمد رضوی
    آف لائن

    ابو محمد رضوی ممبر

    شمولیت:
    ‏19 فروری 2012
    پیغامات:
    52
    موصول پسندیدگیاں:
    15
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    بے قدراں قدر نہ کیتی، کیتی خوب تسلی ھو
    دنیا دار پجاری زر دے کتیاں دے گل ٹلی ھو
    بک بک روسن اکھیاں اتھرو ویکھ حویلی کلی ھو
    نصیر کوچ جد اساں کیتا پئے جاسی تھر تھلی ھو
     
    محسن ندیم نے اسے پسند کیا ہے۔
  28. روشنی 6655
    آف لائن

    روشنی 6655 ممبر

    شمولیت:
    ‏27 جنوری 2012
    پیغامات:
    658
    موصول پسندیدگیاں:
    13
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    وڈے بھرا جی دویے چل جاندےنے‎
     
  29. ھارون رشید
    آف لائن

    ھارون رشید برادر سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏5 اکتوبر 2006
    پیغامات:
    131,687
    موصول پسندیدگیاں:
    16,918
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    چا چا جی چل گئے تے دھوں بڑا ہونا اے
     
  30. الکرم
    آف لائن

    الکرم ناظم سٹاف ممبر

    شمولیت:
    ‏25 جون 2011
    پیغامات:
    3,090
    موصول پسندیدگیاں:
    1,180
    ملک کا جھنڈا:
    جواب: [you] آئیں پنجابی سیکھیں

    ہاں جی اوہناں دے دو دو سائلنسر نیں
     

اس صفحے کو مشتہر کریں